Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innerhalb derselben
Vertaling van "innerhalb derselben" in Pools
w tym samym
ramach tej samej
w tej samej
ramach tego samego
obrębie tego samego
wewnątrz tej samej
w tych samych
obrębie jednego
w obrębie tej samej
ramach jednego
ramach tych
obrębie tych samych
ciągu tego samego
należących do tej samej
na tej samej
Bei Bedarf schaltet der Scheduler auf ein anderes Rechenzentrum innerhalb derselben Region um.
W razie potrzeby usługa przełącza się do alternatywnego centrum danych w tym samym regionie.
Vermeiden Sie Namen, die bereits für berechnete Spalten innerhalb derselben Arbeitsmappe verwendet werden.
Unikaj nazw, które już zostały użyte dla kolumn obliczeniowych w tym samym skoroszycie.
Buchstabe (b) gilt nicht für die Beförderung innerhalb derselben Einrichtung.
Litera b) nie ma zastosowania w przypadku transportu w ramach tej samej placówki
Das Währungsrisiko wird nun innerhalb derselben Strategie, aber auf einer anderen Grundlage gesteuert.
Ryzykiem walutowym zarządza się teraz w ramach tej samej strategii, ale na innej podstawie.
Normalerweise werden Kacheln in verschiedenen Größen und Farben innerhalb derselben Skala verwendet.
Zwykle płytki o różnych rozmiarach i kolorach są używane w tej samej skali.
Der Vorschlag sieht die obligatorische gegenseitige Anerkennung innerhalb derselben Zone vor; hier ist eine Koordinierung erforderlich.
Wniosek przewiduje obowiązek wzajemnego uznawania w tej samej strefie, co wymaga koordynacji.
Mitarbeiter und anderes mit dem Antragsteller verbundenes Personal, insbesondere auch innerhalb derselben Gruppe
pracownicy i inny personel związany z wnioskodawcą, w tym w tej samej grupie
Umtausch von Banknoten und Münzen innerhalb derselben Währung.
wymiana banknotów oraz monet w ramach tej samej waluty.
So verbinden Sie mehrere Rechenzentren innerhalb derselben Organisation
Aby połączyć wiele centrów danych w tej samej organizacji
Angenommen, müssen Sie innerhalb derselben Gruppe an mehreren Projekten oder mehrere Gruppen an einem Projekt arbeiten.
Na przykład może być kilku projektów w tej samej grupie lub pracować nad tym samym projektem wiele grup.
Sie können diese Funktionalität beispielsweise verwenden, um den Zugriff auf Computer innerhalb derselben Gesamtstruktur zu beschränken.
Tej możliwości można na przykład użyć w celu ograniczenia dostępu do komputerów znajdujących się w tym samym lesie.
Ausländische Unternehmen innerhalb derselben Gruppe (nur für den Unternehmenssektor)
przedsiębiorstwa zagraniczne w ramach tej samej grupy (wyłącznie w odniesieniu do sektora przedsiębiorstw)
Da festgestellt wurde, dass alle Typen von Verbindungselementen innerhalb derselben Norm ähnliche grundlegende Eigenschaften und Endverwendungen aufwiesen, musste das Vorbringen zurückgewiesen werden.
W związku z tym, iż stwierdzono, że wszystkie rodzaje elementów złącznych w ramach tej samej normy posiadają podobne podstawowe właściwości i zastosowania końcowe, powyższy argument musiał zostać odrzucony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor innerhalb derselben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 61 ms.
