Wir streben danach alle Aufträge innerhalb eines Werktages zu versenden.
Du empfängst von uns innerhalb eines Werktages ein persönliches Angebot.
Die überwiegende Mehrheit der Proben wird innerhalb eines Werktages versandt.
Ogromna większość próbek jest wysyłana w ciągu jednego dnia roboczego.
Sogar innerhalb eines Sektors kann sich das wirtschaftliche Engagement erheblich unterscheiden.
Deine Bestellung wird verpackt und wird in der Regel innerhalb eines Werktages versendet.
Twoje zamówienie jest obecnie pakowane i zostanie wysłane w następnym dniu roboczym.
Sie können die automatischen Bezeichnungen auch für einzelne Objekte innerhalb eines Dokuments deaktivieren.
Możesz także wyłączyć automatyczne etykietowanie dla określonych obiektów w twoim dokumencie.
Die für nationale Ziele innerhalb eines spezifischen Ziels angegebenen Beträge sind Richtwerte.
Kwoty dotyczące celów krajowych w obrębie celu szczegółowego mają charakter orientacyjny.
Jeder Blitzschlag fügt gegnerischen Einheiten innerhalb eines kleinen Radius Schaden zu.
Każdy atak zadaje obrażenia pobliskim wrogim jednostkom w małym promieniu.
Diese Situationen zeigen den Vorteil unterschiedlicher Verhandlungsstile innerhalb eines Teams.
Sytuacje te pokazują korzyści wynikające z posiadania różnych stylów negocjacji w zespole.
Die Zahlung erfolgt in Tranchen innerhalb eines vom Gemischten Ausschuss definierten Rahmens.
Wypłacane jest w transzach zgodnie z ramami określonymi przez wspólny komitet.
Die Fähigkeit funktioniert innerhalb eines begrenzten Radius. Sie ist passiv und dauerhaft.
Zdolność ta działa w określonym zasięgu, jest pasywna i stała.
Später erhöht dies Luteinisierendes Hormon das Produktionsniveau von Testosteron innerhalb eines gesamten Körpers.
Później, tego hormonu luteinizującego zwiększa poziom produkcji testosteronu w obrębie całego ciała.
Die revolutionäre Konstruktion leistet Dämpfung, Federung und Niveauregulierung innerhalb eines einzigen Bauteils.
Rewolucyjna konstrukcja zapewnia amortyzację, zawieszenie i kontrolę poziomu w jednej pojedynczej części.
