Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intelligenter Netze
Vertaling van "intelligenter Netze" in Pools
Die Realisierung intelligenter Netze erfordert bedeutende Investitionen in Forschung und Entwicklung.
Wprowadzenie inteligentnych sieci wymaga dużych inwestycji w badania i rozwój.
Die Vorteile intelligenter Netze werden weithin anerkannt.
Korzyści płynące z inteligentnych sieci są powszechnie uznawane.
(21a) Die Mitgliedstaaten unterstützen die Modernisierung der Verteilernetze - beispielsweise durch Einführung intelligenter Netze - die so zu gestalten sind, dass dezentrale Energieerzeugung und Energieeffizienz gefördert werden.
(21a) Państwa członkowskie zachęcają do modernizacji sieci dystrybucyjnych, np. poprzez wprowadzanie sieci inteligentnych, które powinny być budowane w sposób zachęcający do zdecentralizowanego wytwarzania energii i do efektywności energetycznej.
Hierzu wird die Kommission geeignete Maßnahmen vorschlagen, die sicherstellen sollen, dass die technologische Innovation, einschließlich der Einführung intelligenter Netze und intelligenter Zähler, diese Funktion erfüllen.
W tym celu Komisja zaproponuje odpowiednie środki aby zapewnić należytą realizację tych funkcji przez innowacje techniczne, w tym wprowadzenie sieci inteligentnych i inteligentnego opomiarowania.
Dank intelligenter Netze und Messsysteme können Prosumenten Energiedienstleistungen austauschen, die in Kleinanlagen erzeugt werden.
Dzięki inteligentnym sieciom i inteligentnym licznikom prosumenci mogą świadczyć wymianę usług energetycznych generowanych przez małą elektrownię.
Intelligente Messsysteme sind in der Regel Bestandteil intelligenter Netze.
Nieodzowną częścią inteligentnych sieci są inteligentne systemy pomiarowe.
Eine dritte Möglichkeit der Veränderung des Systems durch Infrastrukturen ist die Entwicklung intelligenter Netze.
Trzecim sposobem przekształcenia systemu za pomocą infrastruktury jest rozwój inteligentnych sieci.
Diese Herausforderungen müssen so bald wie möglich angegangen werden, um die Realisierung intelligenter Netze zu beschleunigen.
Wyzwania te należy podjąć jak najszybciej, aby przyspieszyć wprowadzanie inteligentnych sieci.
Die Kommission wird ferner den Bedarf an weiteren Rechtsvorschriften prüfen, damit die Einführung intelligenter Netze weiter vorankommt.
Komisja także oceni potrzebę ustanowienia dalszego prawodawstwa w celu zapewnienia wdrożenia inteligentnych sieci.
Mit dieser Legislativmaßnahme sollen die Rahmenbedingungen für die Realisierung intelligenter Netze in den Mitgliedstaaten vorgegeben werden.
Omawiane przepisy zapewnią ramy dla wdrażania inteligentnych sieci w państwach członkowskich.
Die Netzbetreiber sind die Hauptnutznießer der Realisierung intelligenter Netze und werden voraussichtlich die Hauptinvestitionen in diese Netze tätigen.
Operatorzy sieci są głównymi beneficjentami wprowadzenia inteligentnych sieci i będą prawdopodobnie głównymi inwestorami.
Sie fordert darüber hinaus die Mitgliedstaaten auf, Aktionspläne für die Realisierung intelligenter Netze auszuarbeiten.
O opracowanie planów działania dotyczących wprowadzenia inteligentnych sieci zwraca się między innymi do państw członkowskich.
Aus denselben Gründen sollte die Realisierung intelligenter Netze in den Mitgliedstaaten auch in einem ähnlichen Tempo vor sich gehen.
Również z tego powodu wprowadzanie inteligentnych sieci w państwach członkowskich powinno następować w podobnym tempie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intelligenter Netze in het Duits
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 54 ms.
