We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Działania mające na celu dostosowanie istniejących ram regulacyjnych do inteligentnych sieci
Maßnahmen zur Anpassung des bestehenden Regulierungsrahmens im Hinblick auf intelligente Netze
Jaka będzie rola inteligentnych sieci, narzędzi informatycznych oraz obiektów magazynowych?
Welche Rolle werden intelligente Netze, informationstechnische Werkzeuge und Speichereinrichtungen spielen?
W przypadku inteligentnych sieci analiza kosztów i korzyści uwzględnia wpływ na wskaźniki określone w załączniku IV.
Bei intelligenten Netzen berücksichtigt die Kosten-Nutzen-Analyse die Auswirkungen auf die in Anhang IV festgelegten Indikatoren.
Nieodzowną częścią inteligentnych sieci są inteligentne systemy pomiarowe.
Intelligente Messsysteme sind in der Regel Bestandteil intelligenter Netze.
Trzecim sposobem przekształcenia systemu za pomocą infrastruktury jest rozwój inteligentnych sieci.
Eine dritte Möglichkeit der Veränderung des Systems durch Infrastrukturen ist die Entwicklung intelligenter Netze.
Wyzwania te należy podjąć jak najszybciej, aby przyspieszyć wprowadzanie inteligentnych sieci.
Diese Herausforderungen müssen so bald wie möglich angegangen werden, um die Realisierung intelligenter Netze zu beschleunigen.
Komisja także oceni potrzebę ustanowienia dalszego prawodawstwa w celu zapewnienia wdrożenia inteligentnych sieci.
Die Kommission wird ferner den Bedarf an weiteren Rechtsvorschriften prüfen, damit die Einführung intelligenter Netze weiter vorankommt.
Omawiane przepisy zapewnią ramy dla wdrażania inteligentnych sieci w państwach członkowskich.
Mit dieser Legislativmaßnahme sollen die Rahmenbedingungen für die Realisierung intelligenter Netze in den Mitgliedstaaten vorgegeben werden.
Operatorzy sieci są głównymi beneficjentami wprowadzenia inteligentnych sieci i będą prawdopodobnie głównymi inwestorami.
Die Netzbetreiber sind die Hauptnutznießer der Realisierung intelligenter Netze und werden voraussichtlich die Hauptinvestitionen in diese Netze tätigen.
Pierwszy cel: opracowanie wspólnych europejskich norm w zakresie inteligentnych sieci
Ziel: Entwicklung gemeinsamer europäischer Normen für intelligente Netze
O opracowanie planów działania dotyczących wprowadzenia inteligentnych sieci zwraca się między innymi do państw członkowskich.
Sie fordert darüber hinaus die Mitgliedstaaten auf, Aktionspläne für die Realisierung intelligenter Netze auszuarbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.