Die durchschnittliche Person nutzt täglich eine große Anzahl interaktiver Medienplattformen und sozialer Netzwerke.
Przeciętny człowiek codziennie korzysta z dużej liczby interaktywnych platform medialnych i sieci społecznościowych.
Angesichts der steigenden Komplexität interaktiver Systeme sind unterstützende Anwenderschnittstellen in hohem Maße wünschenswert.
Zważywszy na rosnącą złożoność systemów interaktywnych, pomocnicze interfejsy użytkownika są wysoce pożądane.
Stattdessen wird die Problemlösung als interaktiver Prozess angesehen.
Rozwiązywanie problemu traktowane jest raczej jako proces interaktywny.
Ein weiteres Beispiel wäre ein interaktiver Katalog.
neue Formen interaktiver, nicht linearer und sich selbst anpassender Inhalte
nowe rodzaje interaktywnej, nieliniowej i samodopasowującej się treści
Leichteres Verständnis auf Grund interaktiver graphischer Visualisierung von Daten
Lepsze zrozumienie i odczyt danych dzięki ich interaktywnej wizualizacji
Der Akt der Bindung und Erstellung interaktiver Bilder bereichert die Bedeutung.
A proces tworzenia interaktywnych obrazów wzbogaca znaczenie.
Die regionalen Tagungen werden im Format interaktiver Konsultationen durchgeführt.
Spotkania regionalne odbywać się będą w formacie interaktywnych konsultacji.
Die Verbreitung interaktiver Dienste geht langsamer vonstatten als erwartet.
Rozwój usług interaktywnych był wolniejszy niż się spodziewano.
Der Sport war eine treibende Kraft bei der Entstehung neuer Medien und interaktiver Fernsehdienste.
Sport jest siłą napędową powodującą powstanie nowych mediów oraz interaktywnych usług telewizyjnych.
Heute ist es eine faszinierende Attraktion für Touristen, voller Ausstellungsstücke und interaktiver Bildschirme.
Teraz to fascynująca atrakcja turystyczna, pełna eksponatów i interaktywnych pokazów.
Um die Vorteile interaktiver Websites und Dienste zu nutzen, sollten Sie dieses Programm verwenden.
Aby skorzystać z interaktywnych witryn i usług, należy skorzystać z tego programu.
Durch das ganze Buch hindurch ziehen sich mehr als eine Stunde dokumentarischer Filmbeiträge und interaktiver Animationen.
W całej książce znajdziemy ponad godzinę filmików dokumentalnych oraz interaktywnych animacji.
