We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terminali intermodalnych
Die Errichtung intermodaler Terminals, die allen Nutzern gleichen Zugang garantieren, wurde von mehreren EU-Instrumenten unterstützt.
Budowę terminali intermodalnych, które gwarantują wszystkim użytkownikom jednakowy dostęp, wspiera kilka instrumentów UE.
Bei den Binnenwasserstraßeninfrastrukturen geht es vorrangig um die Unterhaltung des Netzes und der damit in Verbindung stehenden Infrastrukturen, unter anderem die Verbesserung intermodaler Terminals und die Installation moderner Umschlaganlagen.
W zakresie infrastruktury dróg wodnych kładzie się nacisk na utrzymanie sieci i związanej z nimi infrastruktury, w tym na doskonalenie terminali intermodalnych oraz instalację nowoczesnych obiektów przeładunkowych.
Das Europäische Parlament und der Rat erließen am 22. Mai 2001 die Entscheidung Nr. 1346/2001/EG7, mit der die Leitlinien von 1996 (Entscheidung Nr. 1692/96/EG) hinsichtlich Seehäfen, Binnenhäfen und intermodaler Terminals sowie des Vorhabens Nummer 8 in Anhang III geändert wurden.
Decyzja nr 1346/2001/WE7, zmieniająca wytyczne z 1996 r. w zakresie portów morskich, portów śródlądowych oraz terminali intermodalnych, jak również projektu nr 8 wymienionego w załączniku III, została przyjęta przez Parlament Europejski i Radę w dniu 22 maja 2001 r.
des Ausbaus und der Verwaltung intermodaler Terminals für den Schienenverkehr
DHL unterstützt die slowakischen Behörden in ihrer Anstrengung zur Liberalisierung des kombinierten Verkehrs durch die Errichtung vier neuer intermodaler Terminals für den Verkehr Schiene-Straße.
Przedsiębiorstwo DHL wspiera słowackie organy w ich dążeniu do liberalizacji transportu kombinowanego poprzez budowę czterech nowych intermodalnych terminali transportu kolejowo-drogowego.
Bohemiakombi zieht die Schlussfolgerung, dass die staatliche Beihilfe den Wettbewerb bei den Diensten intermodaler Terminals stärken wird.
Na zakończenie przedsiębiorstwo Bohemiakombi dodaje, że pomoc państwa przyczyni się do rozwoju konkurencji w zakresie usług świadczonych przez terminale intermodalne.
Eine weitere Stärke besteht in der nachdrücklichen Betonung, mithilfe der Intermodalität die relativen Stärken der einzelnen Verkehrsträger zu nutzen, wie es zum Beispiel mit der Förderung des Baus intermodaler Terminals sowie der Lösung von Abfertigungsengpässen und Kapazitätsproblemen an diesen Terminals geschieht.
Kolejną mocną stroną jest położenie znacznego nacisku na wykorzystanie relatywnie mocnych stron każdego rodzaju transportu poprzez inter modalność, np. wspieranie tworzenia terminali inter modalnych oraz rozwiązania problemów z zagęszczeniem ruchu i przepustowością takich terminali.
Für jeden Korridor muss somit eine wirksame Strategie vorhanden sein, insbesondere was den Ausbau intermodaler Terminals anbelangt und die Anpassung ihrer Kapazitäten an die in dem jeweiligen Korridor beförderten Güter.
Dla każdego korytarza musi zatem powstać skuteczna strategia mająca na celu rozwój terminali, w szczególności terminali intermodalnych, oraz zapewnienie, aby ich zdolność przepustowa odpowiadała potrzebom transportu towarowego odbywającego się w korytarzu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor intermodaler terminals in het Duits
