Musimy zwiększyć przepustowość dostępną dla terminali tak bardzo, jak to możliwe.
Wir müssen die für die Terminals verfügbare Bandbreite so weit wie möglich erhöhen.
Z uwagi na wzrastające znaczenie płynnego gazu ziemnego konieczna jest budowa nowych terminali.
Durch die zunehmende Bedeutung von verflüssigtem Erdgas wird der Bau neuer Terminals erforderlich.
Nawet jeśli zostaną one przedłużone, sterownik zawsze będzie miał problemy z podłączeniem terminali.
Selbst wenn sie erweitert werden, wird der Treiber immer Probleme beim Verbinden der Endgeräte erfahren.
Położony w bezpośrednim sąsiedztwie terminali A i B.
Harmonogramowanie zamówień pracy zaczyna się oraz kończy na produkcji przy użyciu terminali.
Geplante Aufträge werden mit Terminals in der Produktion begonnen und beendet.
Dostępnych jest wiele różnych terminali w różnych technologiach i wielkościach ekranów.
Viele verschiedene Terminals in unterschiedlichen Technologien und Bildschirmgrößen stehen zur Verfügung.
Poddano również ocenie nowe rozwiązania w zakresie bardziej efektywnego funkcjonowania sieci i terminali.
Außerdem wurden neue Lösungen für den wirksamen Betrieb von Netzen und Terminals bewertet.
Lotnictwo biznesowe ma dostęp do dedykowanych terminali obsługujących odrzutowce biznesowe na większości lotnisk.
Die Geschäftsluftfahrt hat an den meisten Flughäfen Zugang zu speziellen Terminals für Geschäftsflugzeuge.
Młody chłopiec pracował przy piecu w jednym z takich terminali.
Ein Junge arbeitete an einem Ofen einer dieser Terminals.
Znajomość głównych portów i terminali należących do europejskiej sieci żeglugi śródlądowej.
Kenntnis der wichtigsten Häfen und Terminals des europäischen Binnenwasserstraßennetzes.
Ze szczególnym zadowoleniem przyjęte zostały propozycje dotyczące terminali.
Die Vorschläge bezüglich der Terminals wurden ausgesprochen positiv aufgenommen.
Dotyczy to głównie różnych terminali i centrów handlowych.
Es ist hauptsächlich auf verschiedene Terminals und Einkaufszentren anwendbar.
Jest to standardowa funkcja zabezpieczeń dla terminali.
Das ist eine Standard Sicherheitsfunktion für Terminals.
