Download for Windows Premium
Publiciteit
interne kontrollsysteme

Vertaling van "interne kontrollsysteme" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemy kontroli wewnętrznej
systemów kontroli wewnętrznej
wewnętrznych systemów kontroli
Die Unionseinrichtung sollte ferner eine Strategie für Betriebsmanagement und interne Kontrollsysteme, einschließlich einer Betrugsbekämpfungsstrategie, erstellen.
Organ Unii powinien ponadto opracować strategię zarządzania operacyjnego i systemy kontroli wewnętrznej, w tym strategię przeciwdziałania nadużyciom finansowym.
Grundvoraussetzung für ein angemessenes Finanzmanagement, mit dem gegenüber den europäischen Bürgern gewährleistet wird, dass die EU-Mittel rechtmäßig, ordnungsgemäß und wirtschaftlich verwendet werden, sind wirksame interne Kontrollsysteme auf allen Ebenen, auf denen diese Mittel verwaltet werden.
Kluczem do odpowiedniego zarządzania, pozwalającego zagwarantować obywatelom Unii, że fundusze UE są wykorzystywane legalnie, prawidłowo i należycie, są skuteczne systemy kontroli wewnętrznej na wszystkich poziomach zarządzania tymi funduszami.
e) Organisation, Risikomanagement und interne Kontrollsysteme auf Konglomeratsebene;
e) organizacji, zarządzania ryzykiem oraz systemów kontroli wewnętrznej na poziomie konglomeratu finansowego;
Wie weiter oben erläutert, soll mit der Umstrukturierung und den vorgesehenen Maßnahmen, die sich vor allem auf die Kapitalausstattung der Bank und interne Kontrollsysteme beziehen, eine Wiederholung der Liquiditätsprobleme, die die Bank fast in die Insolvenz gestürzt hätten, ausgeschlossen werden.
Jak wskazano powyżej, celem restrukturyzacji i planowanych środków, które zasadniczo wiążą się z finansowaniem banku i systemów kontroli wewnętrznej, jest zapobiegnięcie ponownemu wystąpieniu problemów w zakresie płynności grożących niewypłacalnością.
Die GRECO hat die politischen Parteien dringend aufgefordert, selbst interne Kontrollsysteme zu entwickeln und ihre Bücher von unabhängiger Seite prüfen zu lassen.
GRECO zaleciła partiom politycznym opracowanie własnych wewnętrznych systemów kontroli oraz zlecenie przeprowadzenia badania sprawozdań finansowych przez niezależnego biegłego rewidenta.
Auch das Versäumnis, betrügerisches Verhalten innerhalb der Organisation des AIFM durch angemessene interne Kontrollsysteme zu verhindern, sollte darin aufgeführt sein.
Wykaz ten powinien również obejmować przypadki, w których nie udało się za pomocą odpowiednich wewnętrznych systemów kontroli zapobiec nielegalnemu postępowaniu w ramach organizacji ZAFI.
Was die Rolle der Finanzakteure anbelangt, so wird den Anweisungsbefugten mit der Reform des Finanzmanagements und der Abschaffung der zentralen Ex-ante-Kontrollen eine größere Verantwortung für alle Einnahmen- und Ausgabenvorgänge, auch in Bezug auf interne Kontrollsysteme, übertragen.
W odniesieniu do roli podmiotów upoważnionych do działań finansowych reforma zarządzania finansami, wraz ze zniesieniem scentralizowanych kontroli ex ante, powoduje wzrost obowiązków urzędników zatwierdzających we wszystkich operacjach po stronie dochodów i wydatków, w tym w zakresie systemów kontroli wewnętrznej.
Organisationsstruktur und interne Kontrollsysteme der Firma, was folgende Informationen umfasst
struktura organizacyjna i systemy kontroli wewnętrznej przedsiębiorstwa obejmujące
Die Regierungen der Mitgliedstaaten haben sich verpflichtet, effiziente und wirkungsvolle interne Kontrollsysteme einzuführen und die von ihnen verwalteten EU-Mittel in gebotener Weise zu prüfen.
Rządy krajowe zobowiązały się do ustanowienia skutecznych i wydajnych systemów kontroli wewnętrznej oraz przeprowadzania niezbędnych kontroli środków unijnych, którymi zarządzają.
vor Aufnahme der Arbeit interne Kontrollsysteme, Rechnungsführungssysteme und Verfahren zur Gewährung von Finanzhilfen eingerichtet hat
wprowadził, przed podjęciem realizacji swoich zadań, systemy kontroli wewnętrznej, systemy rachunkowości i procedury przyznawania dotacji
Die neuen nanzwirtschalichen Gundsätze und Regeln13, die 2006 verabschiedet wurden, sehen vor, dass die nationalen Verwaltungen wirkungsvolle interne Kontrollsysteme in Gang setzen und die notwendigen Kontrollen über die von ihnen verwalteten EU-Mittel durchführen.
Nowe przepisy finansowe przyjęte w 2006 r. przewidują, że krajowa administracja powinna wprowadzić skuteczne systemy kontroli wewnętrznej i przeprowadzać niezbędne kontrole w zakresie unijnych funduszy, którymi zarządza.
Es gibt jedoch einige Gründe zur Besorgnis, wie z. B. die Mängel, die der Rechnungshof im Hinblick auf Vergabeverfahren, Ex-ante-Kontrollen der Delegationen der Europäischen Kommission sowie nicht funktionierende interne Kontrollsysteme in unseren Partnerländern aufgedeckt hat.
Istnieją jednak pewne powody do niepokoju, takie jak braki zidentyfikowane przez Trybunał w odniesieniu do zamówień publicznych i kontroli ex ante w delegaturach Komisji Europejskiej oraz niewydolne systemy kontroli wewnętrznej w krajach partnerskich.
"(1) Der Anweisungsbefugte führt interne Kontrollsysteme und -verfahren ein, die für die Ausführung seiner Aufgaben geeignet sind."
"1. Odpowiedzialność za wprowadzenie systemów kontroli wewnętrznej oraz procedur właściwych w celu realizacji swoich zadań ponosi intendent".
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor interne kontrollsysteme in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 30 ms.