Vertaling van "ip-nummer" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unsere Protokolle beinhalten jeweils Datum und Zeit, die Bezeichnung (URL) der von Ihnen angeforderten Seite und die Bezeichnung (IP-Nummer) des Rechners, von dem aus die Seite abgerufen wird.
Nasze protokoły zawierają datę i czas, oznaczenie (URL) żądanej strony i oznaczenie (numer IP) komputera, z którego strona została wywołana.
Obwohl sich vielleicht nicht jeder Benutzer dessen bewusst ist, werden durch Ihre Anwesenheit im Internet zwischen Ihrem Computer und anderen Computersystemen ständig Informationen ausgetauscht, wie IP-Nummer, Art des Betriebssystems, Art des Internetbrowsers usw.
Chociaż nie każdy użytkownik może być tego świadomy, w związku z Państwa obecnością w Internecie stale wymieniane są informacje pomiędzy Państwa komputerem a innymi systemami komputerowymi, jak np. numer IP, typ systemu operacyjnego, typ przeglądarki internetowej itp.
Wir speichern Ihren Namen, Nachnamen und Ihre E-Mail-Adresse zusätzlich zur IP-Nummer (Kennung Ihres Computers, wenn Sie eine Verbindung zum Internet herstellen).
Oprócz numeru IP przechowujemy Twoje imię, nazwisko i adres e-mail (identyfikator komputera po połączeniu się z Internetem).
Wenn die Uhren in mehreren Objekten, Betrieben oder Filialen, die viele Kilometer voneinander entfernt lokalisiert sind, synchronisiert werden müssen, muss über das Internet eine Verbindung aufgebaut werden (ständige IP-Nummer erforderlich).
Jeśli trzeba synchronizować zegary w kilku obiektach, zakładach, czy oddziałach odległych o kilkaset kilometrów, to sieci zegarów trzeba łączyć przez Internet (wymaga stałego numeru IP).
Die einzige Ausnahme von diesem Grundsatz stellt die vorübergehende automatische Erhebung und Speicherung Ihrer IP-Nummer dar.
Jedynym wyjątkiem w tej regule jest okresowe automatyczne zgromadzenie i zapamiętanie Państwa adresu IP.
Zum Schutz vor Missbrauch unserer Rechnersysteme ist es erforderlich, die IP-Nummer eines jeden Besuchers für einen vorübergehenden Zeitraum zu speichern.
Zapamiętanie na krótki okres czasu adresu IP każdej osoby odwiedzającej jest konieczne do ochrony przed nieprawidłowym użyciem naszych systemów komputerowych.
Zweck und Rechtsgrundlage der VerarbeitungWenn Sie unsere Website(s) besuchen, sammeln und verarbeiten wir Ihre IP-Nummer und Daten zu Ihrem Browsing auf unserer Website.
Cel i podstawa prawna przetwarzania danych Podczas odwiedzania przez użytkownika naszej witryny (lub witryn) gromadzimy i przetwarzamy jego numer IP oraz informacje dotyczące przeglądania naszej witryny.
Infolgedessen kann es notwendig werden, Ihnen eine andere IP-Nummer zuzuweisen, auch wenn Sie über eine dedizierte IP verfügen.
W rezultacie Użytkownikowi może zostać przydzielony inny numer IP, nawet jeśli ma dedykowany adres IP.
Die IP-Nummer ermöglicht den Internetzugang.
Numer IP umożliwia dostęp do Internetu.
So sind beispielsweise Ihr Name, Ihre Anschrift, Ihre Konto-, Ausweis- oder Telefonnummer, Ihr Kfz-Kennzeichen, Ihre Email-Adresse oder IP-Nummer personenbezogene Daten.
Danymi osobowymi są na przykład nazwisko, adres, numer konta, dowodu osobistego lub telefonu, numer rejestracyjny samochodu, adres e-mail oraz numer adresu IP.
AUTOMATISCHE DATENERHEBUNG Bei Ihrem Besuch auf unserer Website wird die IP-Nummer Ihres Rechners automatisch gespeichert.
Dane zbierane automatycznie Podczas Państwa wizyty na naszej stronie internetowej, automatycznie zapisywany jest numer IP używanego komputera.
Gleichzeitig werden in speziellen Logdateien des Servers folgende Informationen verzeichnet: IP-Nummer des Computers, von dem die Verbindung erfolgt ist sowie der Tag und die Uhrzeit dieser Operation.
Jednocześnie w specjalnych logach serwera odnotowywane są: numer IP komputera, z którego nastąpiło połączenie oraz data i godzina wykonania tej operacji.
