We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Missbrauch des Systems ist vorprogrammiert, beispielsweise durch Angabe eines fiktiven Wohnsitzes, um die Stimme eines bestimmten Landes zu beschneiden und das Wahlergebnis zu manipulieren.
Będzie zapewne dochodzić do nadużyć, np. fikcyjnego podawania miejsca zamieszkania po to tylko, aby osłabić siłę głosu danego kraju i po to, aby wpływać poprzez manipulację na wynik wyborów.
Das Ausgehen der natürlichen Ressourchen ist vorprogrammiert, wohingegen mit noch keinem langfristigen kollektiven Projekt begonnen wurde.
Wyczerpanie się zasobów naturalnych jest zaprogramowane, tymczasem nie został opracowany żaden długoterminowy wspólny projekt.
Es vermindern sich die Rentenansprüche - Armut ist vorprogrammiert - und das Recht auf einen individuell unabhängigen Lebensweg.
Uprawnienia do emerytury są ograniczone, a więc ubóstwo jest im pisane jakby z góry, szczególnie w przypadku osób, które decydują się na niezależne, samotne życie.
Das Ox-Hörgerät Ric verfügt über einen Trimmer-Modus mit 2 Kanälen (N und H) und 4 einstellbare Lautstärkepegel. Es ist vorprogrammiert und für leichte bis mittlere Hörverlustbereiche bis 45 dB geeignet.
Aparat słuchowy Ox Ric ma 2-kanałowy tryb przycinania N i H, z regulacją w 4 poziomach i jest wstępnie zaprogramowany i gotowy do noszenia w zakresie od umiarkowanych do umiarkowanych ubytków słuchu do 45dB.
Das Mega-Entwicklungsboard ist vorprogrammiert und zeigt folgende Werte im TFT-Touchscreen an: eCO2, TVOC (Stoffe in der Luft), Luftdruck, Temperatur und Feuchte.
Płytka deweloperska Mega jest wstępnie zaprogramowana i wskazuje wartości eCO², TVOC (cząstki w powietrzu), ciśnienia atmosferycznego, temperatury i wilgotności na ekranie dotykowym TFT.
Dieses G-25 Earsmate Best Wiederaufladbares Hörgerät ist für die Verwendung durch die Menschen gedacht, die es benötigen. Es unterscheidet sich von herkömmlichen Hörgeräten. Dieses Hörgerät ist vorprogrammiert und kann direkt vom Benutzer zu Hause eingestellt werden.
Ten model G-25 Earsmate Best Rechargeable Hearing Device jest przeznaczony do użytku przez ludzi, którzy go potrzebują, różni się od konwencjonalnych aparatów słuchowych, a ten aparat słuchowy Earsmate jest wstępnie zaprogramowany i może być regulowany bezpośrednio przez użytkownika w domu.
Also, der Weg in die EU ist vorprogrammiert und die Kapazität Serbiens ist vorhanden, aber es muss schon einiges selbst leisten.
Innymi słowy, droga Serbii do UE jest już wytyczona i Serbia ma możliwości, ale nie musi czynić sama wysiłku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
