Vertaling van "it-daten" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Cookies Dateien (sog. „Kekse") stellen IT-Daten, insbesondere Textdateien dar, die auf dem Gerät eines Endanwenders der Website sae.pl aufbewahrt werden.
Pliki cookies (tzw. "ciasteczka") stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym użytkownika serwisu internetowego sae.pl.
Der Websitebetreiber weist darauf hin, dass es sich bei Cookies (sog. "Cookies") um IT-Daten, insbesondere Textdateien, handelt, die im Endgerät des Nutzers gespeichert werden.
Operator serwisu informuje, iż Pliki cookies (tzw. "ciasteczka") to dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu.
Cookies (englisch für „Keks" oder „Plätzchen") sind Textdateien mit IT-Daten, die auf dem Endgerät des Nutzers unserer Internetpräsentation gespeichert und zur Nutzung unserer Internetseiten genutzt werden.
Archiwum Ciasteczka Pliki cookies (tzw. "ciasteczka") stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu.
Ein grundlegendes Prinzip stellt sicher, dass die Benutzerdaten für die Authentifizierung - in diesem Fall das Venenmuster der Handfläche mit den zugehörigen IT-Daten - nur bereitgestellt werden, wenn sie vom Serviceanbieter angefordert und aktiv vom Anwender freigegeben werden.
W ten sposób dane uwierzytelniające użytkownika (w tym przypadku żyły i powiązane z nimi dane identyfikacyjne) są ujawniane tylko na żądanie dostawcy usług lub jeśli zostaną dozwolone przez użytkownika.
Viele andere Angelegenheiten waren Gegenstand von Konsultationen seitens dieses und anderer behördlicher Datenschutzbeauftragter, die z. B. den Zugang zu IT-Daten, die Zurücknahme der Einwilligung, die Stellung der betroffenen Personen bei Untersuchungen wegen Belästigungen, die Archivierung von E-Mails usw. betrafen.
Przedmiotem konsultacji prowadzonych przez tego samego i pozostałych DPO było wiele innych kwestii, na przykład dostęp do danych informatycznych, cofnięcie zgody, podmioty danych w dochodzeniach w sprawie nękania, archiwizowanie poczty elektronicznej itp.
Betriebs- und IT-Daten mit technischen Planungsdaten in einem zentralisierten Dashboard mit KPIs zusammenführen, die Ihnen helfen, den Zustand zu visualisieren und die täglichen Betriebsdaten zu verstehen
Łączyć dane operacyjne i dane IT z danymi inżynierskimi w scentralizowanym pulpicie wraz z kluczowymi wskaźnikami wydajności (KPI), które pomogą Ci zwizualizować status i zrozumieć codzienne dane operacyjne
Es ermöglicht die kollisionsfreie und transparente Übertragung von Echtzeit- und IT-Daten.
Diese technischen Daten/ IT-Daten werden ausschließlich in aggregierter Form erfasst und verwendet, wobei die Benutzer nicht unmittelbar identifiziert werden können; sie können zur Feststellung von eventuellen Haftungen für Straftaten betreffend die Website oder auf Ersuchen von Behörden herangezogen werden.
Owe dane techniczne/ informatyczne są zbierane i wykorzystywane wyłącznie w sposób łączny i niedający się bezpośrednio określić; mogą być stosowane w celu stwierdzenia odpowiedzialności w przypadku hipotetycznych przestępstw przeciwko stronie internetowej lub na żądanie władz publicznych.
die IT-Daten im System inkantor.pl wurden vernichtet, beschädigt, gelöscht, geändert oder der Zugang zu diesen Daten wurde verhindert bzw. Vorkommen von Störungen oder anderen Umständen, die das automatische Verarbeiten, Sammeln und Übertragen dieser Daten verhindern
niszczenia, uszkadzania, usuwania, zmieniania lub utrudniania dostępu do danych informatycznych zawartych w serwisie inkantor.pl albo wystąpienia zakłóceń lub innych okoliczności uniemożliwiających automatyczne przetwarzanie, gromadzenie lub przekazywanie takich danych,
der Nutzer hat die IT-Daten im System inkantor.pl vernichtet, beschädigt, gelöscht, geändert oder den Zugang zu diesen Daten verhindert bzw. er versuchte dies zu bewirken.
gdy Użytkownik usiłował bądź dokonał niszczenia, uszkadzania, usuwania, zmieniania lub utrudniania dostępu do danych informatycznych zawartych w serwisie inkantor.pl,
Der Datenverantwortliche nutzt Cookies, d. h. IT-Daten, insbesondere Textdateien, die von Servern auf den Endgeräten des Benutzers gespeichert werden und die von den Servern gelesen werden können, wenn der Benutzer sich über das Endgerät verbindet.
Polityka cookies Administrator stosuje mechanizm tzw. plików "cookies", tj. danych informatycznych, w szczególności plików tekstowych zapisywanych przez serwery na urządzeniu końcowym Użytkownika, które serwery mogą odczytać przy każdorazowym połączeniu się z tego urządzenia końcowego.
