We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Natürlich kann das Programm als eine Kamera ohne moopod verwendet werden.
Oczywiście program może być stosowany jako aparat bez moopod.
Wenn das Headset angeschlossen ist, kann das Programm ermöglichen die Wiedergabe von Audio-Dateien.
Gdy zestaw słuchawkowy jest podłączony, program może umożliwić odtwarzanie plików audio.
Auf einigen Seiten kann das Programm das Laden zusätzlicher Seiten in Pop-up-Fenstern oder Frames blockieren.
Na niektórych stronach internetowych aplikacja może blokować pobieranie dodatkowych stron w oknach wyskakujących lub do ramek.
Anhand der Ergebnisse der Untersuchung durch KATA kann das Programm einzelne Nachrichten blockieren.
Na podstawie wyników skanowania przeprowadzonego przez KATA, aplikacja może blokować poszczególne wiadomości.
Aufgrund des Lesemodus kann das Programm nur Textinhalte anzeigen, ohne die restlichen Elemente anzuzeigen.
Ze względu na tryb czytania program może wyświetlać treść tekstową bez wyświetlania pozostałych elementów.
Als zusätzlicher Bonus, kann das Programm, nach Beendigung des Scans, unglaublich detaillierte Informationen darüber geben, was den Computer infiziert.
Jako dodatkowy bonus po zakończeniu skanowania program może dostarczyć niewiarygodnie szczegółowe informacje na temat infekcji komputera.
Im Sinne einer verbesserten Wirksamkeit der Gemeinschaftspolitik kann das Programm im Laufe des Jahres erforderlichenfalls nach demselben Verfahren angepasst werden.
W miarę potrzeby program może być dostosowywany w ciągu roku przy zastosowaniu tej samej procedury w celu zapewnienia większej skuteczności polityk wspólnotowych.
Indem sie Treffer zwischen der Quelle und dem übersetzten Text findet, die vermutlich nicht zufällig auftreten, kann das Programm übereinstimmende Phrasen und Muster erkennen und sie für zukünftige Übersetzungen verwenden.
Wyszukując dopasowania między źródłem a przetłumaczonym tekstem, które raczej nie pojawiają się przez przypadek, program może rozpoznać odpowiadające sobie frazy i wzory i wykorzystać je potem w tłumaczeniach.
Wenn Sie nur grundlegende Informationen zur Verfügung stellen möchten, ohne die Überraschungen der Veranstaltung enthüllt, kann das Programm als Faltblatt oder Flyer auf dickes Papier gedruckt werden.
Jeśli chcesz, aby zapewnić jedynie podstawowe informacje, nie ujawniając niespodzianek tego wydarzenia, program może zostać wydrukowane w formie ulotki lub ulotki na grubym papierze.
Schon kann das Programm mit allen gängigen (und nicht so) Dateiformate auf mobilen Geräten funktionieren.
Już, program może pracować ze wszystkimi popularny (i nie tak), formatów plików na urządzeniach przenośnych.
Außerdem kann das Programm alle Bilder speichern, die auf derselben Seite gefunden wurden, wo sich das Original-Vollbild-Bild befindet - die dazugehörigen Bilder.
Dodatkowo program może zapisać wszystkie obrazy znalezione na tej samej stronie, na której znajduje się oryginalny obraz w pełnym rozmiarze - powiązane obrazy.
Ergänzend zu der Finanzausstattung gemäß Artikel 9 kann das Programm durch zusätzliche Beiträge der Mitgliedstaaten finanziert werden.
Oprócz puli środków określonej w art. 9 program może być również finansowany z dodatkowych wkładów państw członkowskich.
Wie kann das Programm dazu beitragen, unter Entscheidungsträgern, Angehörigen der Gesundheitsberufe, den Medien und der breiten Öffentlichkeit das Bewusstsein dafür zu stärken, wie sehr gesunde Ernährung und körperliche Bewegung zur Verringerung des Risikos chronischer Krankheiten beitragen können?
W jaki sposób program może przyczynić się do zwiększenia świadomości wśród osób podejmujących decyzje, kadry medycznej, mediów oraz szeroko pojętego społeczeństwa w zakresie możliwości, jakie mogą stwarzać prawidłowe nawyki żywieniowe oraz aktywność fizyczna w celu zmniejszenia ryzyka zachorowania na przewlekłą chorobę?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
