Das machte mich besorgt, weil ich die wahre Ursache nie kannte.
Martwiłem się przez to, bo nigdy nie znałem prawdziwej przyczyny.
Denn du bist genau wie die, die ich jemals kannte.
Bo ty jesteś dokładnie taka jak wszystkie, które znałem.
Es war klar, dass er dein Grundstück sehr gut kannte.
Stało się dla mnie jasne, że doskonale znał twój dom.
Er hätte dir sagen sollen, dass er mich damals nicht kannte.
Twój ojciec powinien był ci powiedzieć, że nie znał mnie wtedy.
Aber ich kannte dich schon lange, bevor du Admiral warst.
Ale znałam cię dużo wcześniej, zanim stałeś się admirałem.
Ich weiß gar nicht, ob ich ihn wirklich kannte.
Nawet do cholery nie wiem, czy go naprawdę znałam.
Es war so, als kannte er meine Gedanken vor mir.
To tak, jakby znał moje myśli, zanim ja je znałem.
Er war alt und kannte Geschichten, älter als er selbst.
Był stary i znał opowieści nawet starsze niż on sam.
Und er kannte sie besser, als ich es jemals werde.
A znał ich lepiej, niż ja ich kiedykolwiek poznam.
So würde mich wenigstens niemand sehen, den ich kannte.
Przynajmniej nikt, kogo znałem nie zobaczy mnie w tej sytuacji.
Wenn er nicht dorthin gelockt wurde kannte er vielleicht seinen Entführer.
Skoro nie został tam zwabiony, to może znał swojego porywacza.
Langsam wird mir klar, dass keiner von uns ihn richtig kannte.
Zaczynam zdawać sobie sprawę, że nikt z nas naprawdę go nie znał.
Ich kenne den Ort von dem er spricht, oder ich kannte ihn.
Znam to miejsce, o którym mówił, a raczej znałem.
