Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kauert
Geflecteerde vorm van kauern
Vertaling van "kauert" in Pools
kuca
Ich nehme an, er kauert in einer Ecke und verzieht das Gesicht.
Ale wyobrażam sobie, że siedzi w kącie, przestraszony.
Das Tier kauert instinktiv in der Nähe des menschlichen Körpers oder berührt ihn, weil es von ihm eine bestimmte Tugend erhält.
Zwierzę instynktownie przykuca blisko ludzkiego ciała, dotyka go, ponieważ otrzymuje od niego pewną cnotę.
Der Schwarze kauert am Strand
"Szatan kuca na brzegu".
Daher kauert und bebt er im Ruß unterhalb des Daches.
Więc kuli się pod dachem i drży.
Jede Minute, die Charlie, so familiär nennen wir den Feind, im Busch kauert, macht ihn stärker.
Z każdą minutą żółtek kryjący się w krzakach staję się silniejszy.
Jenseits dieses Zauns will alles, was dort im Schlamm kriecht, fliegt oder kauert, Sie umbringen und Ihre Augen fressen, als seien es Pralinen.
Za tym ogrodzeniem wszystko, co pełza, fruwa i czai się w błocie, chce was zabić i wyssać na deser oczy.
In dem Handgemenge würde mein Schwert der Wahrheit geschwind davon fliegen und einen unglücklichen Fremden, der in der Nähe kauert, töten.
To nie moje mleko i nie wpycham do niego swoich łap.
So kauert die orientalische Frau wie eine verliebte kleine Tigerin zu den Füßen des Mannes.
jak kochanka i córka jednocześnie kobieta wschodu leży przy twoich stopach jak zakochany tygrysek
Meine Frau kauert zur Zeit auf dem Boden einer Feuersteinmine, und zwar ohne Essen, ohne Wasser, und mit 27 sehr hungrigen Tier-Gören!
W tej chwili moja żona siedzi w kopalni krzemienia bez jedzenia, bez wody, i z 27. wygłodniałymi bachorami!
Ihr Arbeitszimmer kauert in einer kleinen Ecke in der Küche, was ihn nicht davon abhält, Brenda zu inspirieren, mit einzigartigen Landschaften zu arbeiten.
Jej domowe biuro tłoczy się w kąciku kuchni, co nie przeszkadza mu w inspirowaniu Brendy do pracy z wyjątkowymi krajobrazami.
Ich höre ein Klopfen an der Tür, ich öffne es und sehe Oleg, der vor Schmerzen kauert und stöhnt.
Słyszę pukanie do drzwi, otwieram je i widzę Olega, który jest skulony i jęczący z bólu.
Nummer Zwei kauert beim McLaren.
Gość numer dwa Przykucnął przy McLarenie.
Sie kauert im Schnee und überwacht die Umgebung ihres Dorfes und macht Jagd auf jene, die ihm zu nahe kommen... und beschützt es mit ihren Eisblastern vor allen ungebetenen Gästen.
Strzeże ona okolic swojej wioski, czając się w lodzie, i wypatruje tych, którzy się do niej zbliżają, broniąc jej przed każdym niepożądanym intruzem swoimi lodowymi pistoletami blasterowymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kauert in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 16 ms.
