Vertaling van "keile" in Pools
Und der springende Punkt ist, zuerst alle Keile entfernen.
A chodzi o to, aby najpierw usunąć wszystkie kliny.
Für Mauerwerk mit Estrich werden spezielle Keile der erforderlichen Stärke verwendet.
W przypadku muru z jastrychem stosuje się specjalne kliny o wymaganej grubości.
Splinte und Keile, aus Eisen oder Stahl
Splinte, Keile und ähnliche Waren ohne Gewinde, aus Eisen oder Stahl
Zawleczki i przetyczki i podobne wyroby niegwintowane, ze stali (z wyłączeniem podkładek, nitów)
Vor kurzem sind viele Bauherren anstelle von Montageschaum Keile verwendet.
Ostatnio, wielu producentów stosuje się zamiast klinów pianka montażowa.
Wenn eine Kachel uneben ist, verwenden wir Keile und legen Sie es so, dass es nicht die nächste beeinflussen können.
Jeśli jakakolwiek płytka jest nierówna, używamy klinów i ustawić go tak, że nie może wpływać na następny.
Die Keile der erforderlichen Breite werden in den Befestigungspunkten der nachfolgenden Stäbe angeordnet.
Kliny o wymaganej szerokości są umieszczane w punktach mocowania kolejnych prętów.
Wenn alle Strahlen ausgesetzt sind, sollte die Position der Blöcke und Keile mit Nägeln befestigt werden.
Kiedy wszystkie belki są narażone, położenie klocków i kliny powinny być ustalone za pomocą gwoździ.
Der Doppelzwanziger ist der dünne äußere Ring und der Einzelne ist einer der großen Keile.
Podwójna dwadzieścia to cienki zewnętrzny pierścień, a pojedynczy jest jednym z dużych klinów.
Liegen die Keile (Ausgleichseinheiten) installiert auf die Oberseite von Werkzeugen schräg.
Na wierzchu narzędzi znajdują się pochyłe kliny (moduły kompensacji).
Und hier kommt einfache Hilfe zur Hilfe - Keile, die in die Lücken gesteckt werden müssen, damit das technologische Minimum erhalten bleibt.
I tu prosta pomoc przyjdzie na pomoc - kliny, które muszą być umieszczone w lukach, utrzymując w ten sposób minimum technologiczne.
Um dies zu beheben, können Sie eine beliebige Hardware verwenden: Schrauben, Dübel, Keile und andere.
Aby to naprawić, można użyć dowolnego sprzętu: śruby, kołki, kliny, i inne.
Schräg liegende Keile können beschlossen werden, um auf die Spitzenwürfel zu installieren, die durch Hände justiert werden können
Ukośne kliny można wybrać do zainstalowania na górnych matrycach, które można regulować ręcznie
