Vertaling van "ki-moon" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er überreichte dem UN-Generalsekretär, Ban Ki-moon, eine Sammlung von Stempeln mit chinesischen Tierkreiszeichen aus Gold und Silber, die von China Today International hergestellt wurden.
Z ramienia firmy wziął udział w seminariach na temat międzynarodowych wymian kulturowych i sprezentował sekretarzowi generalnemu ONZ Ban Ki-moonowi kolekcję wykonanych ze złota i srebra znaczków przedstawiających chińskie znaki zodiaku, wyprodukowanych w zakładach firmy China Today International.
Ich bringe Präsident Castro, Präsident Obama und Generalsekretär Ban Ki-moon erneut meinen Dank zum Ausdruck für den herzlichen Empfang, den sie mir gewährt haben.
Jeszcze raz wyrażam wdzięczność prezydentowi Castro, prezydentowi Obamie i sekretarzowi generalnemu Banowi Ki-moonowi za przyjęcie, jakie mi zgotowali.
Ban Ki-Moon hat ihnen versichert, dass ihr Schicksal im Fokus der Weltöffentlichkeit bleibt.
Ban Ki-moon zapewnił, że ich los pozostanie w centrum opinii światowej.
unter Hinweis auf die Erklärung von UN-Generalsekretär Bank Ki-moon vom 23. Juni 2011 zu den Urteilen gegen 21 politische Aktivisten, Menschenrechtsverteidiger und Oppositionsführer in Bahrain,
uwzględniając oświadczenie złożone w dniu 23 czerwca 2011 r. przez sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-Moona w sprawie wyroków przeciwko 21 bahrajńskim działaczom politycznym, obrońcom praw człowieka i przywódcom opozycji,
unter Hinweis auf die Erklärung von UN-Generalsekretär Bank Ki-moon vom 23. Juni 2011 zu den Urteilen gegen 21 politische Aktivisten, Menschenrechtsverteidiger und Oppositionsführer in Bahrain,
uwzględniając oświadczenia sekretarza generalnego ONZ z dnia 23 czerwca i 30 września 2011 r. w sprawie wyroków wydanych na 21 bahrajńskich działaczy politycznych, obrońców praw człowieka i przywódców opozycji,
Ich bin der Meinung, dass wir die beiden Initiativen von Generalsekretär Ban Ki-moon aus vollstem Herzen mittragen und unterstützen sollten.
Dlatego uważam, że powinniśmy udzielić pełnego poparcia dla dwóch inicjatyw sekretarza generalnego Ban Ki-moona.
In einer Zeit großer Turbulenzen in vielen Bereichen hat Ban Ki-Moon eine konsequente und entschlossene Führungsrolle übernommen.
W okresie wielkiego niepokoju na wielu frontach Ban Ki-moon zapewnił stabilne i zdecydowane przywództwo.
unter Hinweis auf den Bericht des VN-Generalsekretärs Ban Ki-Moon vom 15. September 2009 zur Umsetzung des Konzepts der Schutzverantwortung,
uwzględniając sprawozdanie sekretarza generalnego ONZ Ban Ki Muna w sprawie "wdrożenia odpowiedzialności za ochronę" z dnia 15 września 2009 r.,
Auf dem Gipfeltreffen zum Klimawandel, zu dem UN-Generalsekretär Ban Ki-moon im September nächsten Jahres die Staats- und Regierungschefs der Welt einberufen wird, müssen alle Länder bereit sein, konkrete Zusagen zu machen.
Wszystkie państwa muszą być gotowe do złożenia ambitnych zobowiązań przed kolejnym szczytem przywódców państw w sprawie zmian klimatu, który zwołał na wrzesień przyszłego roku sekretarz generalny ONZ Ban Ki-Moon .
L. nimmt das an den Generalsekretär der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon, gerichtete Schreiben des französischen EU-Ratsvorsitzes vom 5. Dezember 2008 über Abrüstungsfragen zur Kenntnis,
L. odnotowując pismo prezydencji francuskiej w UE do sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-moona z dnia 5 grudnia 2008 r. dotyczące kwestii rozbrojenia,
Ansprache des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Ban Ki-moon, über den Abschluss des Übereinkommens von Paris
Przemówienie Ban Ki-moona, sekretarza generalnego ONZ, w sprawie zawarcia porozumienia paryskiego
unterstützt die Bemühungen von UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon, eine Verhandlungslösung für den Konflikt in Darfur zu finden, indem die Kontakte zwischen der sudanesischen Regierung und den verschiedenen Rebellengruppen gefördert werden,
popiera wysiłki sekretarza generalnego ONZ Ban Ki-Moona na rzecz znalezienia w drodze negocjacji rozwiązania konfliktu w Darfurze poprzez wspieranie kontaktów między władzami Sudanu a poszczególnymi grupami rebeliantów;
Aktuelle Ehefrau von Ban Ki-moon
