Vertaling van "kippers" in Pools
Das System zeigt zusätzlich die Temperatur und den Öldruck im Hydrauliksystem des Kippers und die Angaben werden im Gerät gespeichert.
System wskazuje dodatkowo temperaturę i ciśnienie oleju układu hydraulicznego wywrotki, a dane są zapisywane w pamięci urządzenia.
Nur eine mobile Werkstatt ermöglicht, eine Panne schnell am Arbeitsplatz des Kippers zu beheben - fügt Damian Sidło hinzu.
Tylko mobilny warsztat pozwala na szybkie usunięcie awarii w miejscu pracy wywrotki - dodaje Damian Sidło.
Was wichtig ist, bereits heute kündigt KH-KIPPER die Premiere am Anfang 2017 der neuen Generation des Muldenkippers Typ W1MV und des völlig neuen Kippers Typ W1C an.
Co ważne, już dziś KH-KIPPER zapowiada pojawienie się na początku 2017 roku nowego modelu zabudowy kopalnianej W1MV oraz całkowicie nowej wersji budowlanej wywrotki W1C.
Auf diese Weise wird die Zeit für die sichere Wartung des Kippers auf ein Minimum reduziert.
Das System zeigt auf einem Display aktuelle Parameter wie Neigungswinkels des Kippers, Öldruck und Öltemperatur.
System na bieżąco informuje kierowcę o takich parametrach jak kąt nachylenia pojazdu, temperatura i ciśnienie oleju.
Bei der Neubewertung durch die Behörde stellte sich heraus, dass der nur für kippers (geräucherte Heringe englischer Art) zugelassene Lebensmittelfarbstoff Braun FK (E 154) nicht mehr verwendet wird.
Podczas ponownej oceny przez Urząd okazało się, że barwnik spożywczy brąz FK (E 154), dopuszczony do stosowania wyłącznie w Kippers, nie jest już stosowany.
Praktische Lösungen erleichtern immer die Bedienung des Kippers und erhöhen den Arbeitskomfort.
Praktyczne rozwiązania zawsze ułatwiają obsługę i komfort pracy.
Neigungswinkel des Kippers informiert über die Gefahr vom Umkippen, was sofort von dem Fahrer berücksichtigt werden soll.
Kąt pochylenia pojazdu informuje kierowcę o niebezpieczeństwie przewrócenia wywrotki, co pozwala na zaprzestanie dalszych czynności.
Die Firma hat die Medaille bekommen, und zwar für den Kipper mit dem innovativen System, das den Neigungswinkel des Kippers bei einer Fahrt auf unebenem Gelände zeigt.
Innowacyjne podejście do produkcji zabudów zostało w tym roku szczególnie docenione - firma wygrała medal targowy za wywrotkę z nowatorskim systemem mierzenia przechyłu.
Das System zeigt andauernd Neigungswinkel des Kippers, Temperatur und Öldruck sowie informiert, wenn Öl und Ölfilter gewechselt werden sollen.
System na bieżąco wskazuje takie parametry jak kąt nachylenia pojazdu, temperaturę i ciśnienie oleju oraz informuje o konieczności wymiany oleju i filtra.
