Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

klima-

Vertaling van "klima-" in Pools

NEW

klimatu klimatyzacji klimatyczny klimat klimatycznych klimatyzacyjnych

polityki klimatycznej

klimatyzacyjne

klimatyzacyjnej

klimatyczno polityki klimatyczno-

Klimatyzacja

Elektromobilität ist die Lösung für eine nachhaltige, klima- und umweltfreundliche Fortbewegung.

Mobilność elektryczna jest rozwiązaniem dla zrównoważonego poruszania się, przyjaznego dla klimatu i ochrony środowiska.

5.1 In der Strategie wird betont, dass Holz als nachhaltiger, erneuerbarer, klima- und umweltfreundlicher Rohstoff viele Nutzungsmöglichkeiten bietet.

5.1 W strategii podkreśla się fakt, że drewno jest zrównoważonym odnawialnym surowcem, przyjaznym dla klimatu i środowiska naturalnego i mającym wielorakie możliwe zastosowania.

Außerdem brauchen die Landwirte Unterstützung, wenn sie mit Blick auf die bevorstehenden neuen klima-, umwelt- und wirtschaftspolitischen Herausforderungen ihre agronomischen Leistungen und ihre ökologische Bilanz verbessern wollen.

Ponadto rolnicy potrzebują wsparcia w zakresie poprawy wskaźników agronomicznych i środowiskowych, aby móc reagować na nowe czekające nas wyzwania klimatyczne, środowiskowe i gospodarcze.

der Wirksamkeit des Beitrags dieser Verordnung zu den für 2014 und 2015 angestrebten Zielsetzungen bezüglich der Marktintegration, zu den für 2020 angestrebten klima- und energiepolitischen Zielen sowie - langfristig - zum Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft bis 2050.

efektywności niniejszego rozporządzenia pod względem wkładu w osiąganie celów dotyczących integracji rynku do 2014 i 2015 r., celów dotyczących klimatu i energii do 2020 r., a w dłuższej perspektywie - przechodzenia na gospodarkę niskoemisyjną do 2050 r.

Folglich kann eine Erhöhung der Preise dieser Rohstoffe, die klima- und ernteabhängigen Schwankungen unterliegen, die verbesserte Cashflow-Situation schlagartig umkehren.

Każdy wzrost ceny tych surowców, które podlegają fluktuacji cen w zależności od klimatu i upraw, mógłby więc natychmiast zaszkodzić poprawie przepływów pieniężnych.

Im ersten EU-Paket mit klima- und energiepolitischen Maßnahmen wurden drei Hauptziele für 2020 festgelegt

W komunikacie zarysowała unijną politykę przeciwdziałania zmianie klimatu i politykę energetyczną na lata 2020-2030.

die Lebenszyklusaussichten von Biokraftstoffen und anderen erneuerbaren Kraftstoffen im Hinblick auf die Benennung möglicher Maßnahmen zur künftigen Förderung derjenigen klima- und umweltfreundlichen Kraftstoffe, die wettbewerbsfähig und wirtschaftlich werden könnten;

perspektywy cyklu życiowego biopaliw i innych paliw odnawialnych w celu wskazania możliwych środków dla dalszego promowania tych paliw, które są przyjazne dla klimatu i środowiska i mogą potencjalnie stać się konkurencyjne i oszczędne;

Wie sollten die klima- und energiepolitischen Ziele für 2030 nach Art, Wesen und Ambitionsgrad gestaltet sein?

Jakiego rodzaju cele w dziedzinie klimatu i energii należy zrealizować do 2030 roku?

Ziel der Richtlinie ist es, die Markteinführung sauberer und energieeffizienter Fahrzeuge zu fördern und den Beitrag des Verkehrssektors zur Verwirklichung der umwelt-, klima- und energiepoliti-schen Ziele der EU zu stärken.

Celem tej dyrektywy jest promowanie rynku ekologicznie czystych i energooszczędnych pojazdów oraz zwiększenie wkładu sektora transportu do realizacji polityk UE w zakresie środowiska, klimatu i energii.

dass die Nachhaltigkeit der branchenbezogenen Ansätze entsprechend den klima- und energiepolitischen Zielen der EU und den ehrgeizigen Zielen im Bereich der effizienten Ressourcennutzung unter Beweis zu stellen ist,

zapewnienia zgodności podejść sektorowych z zasadą zrównoważonego rozwoju stosownie do celów polityki UE w dziedzinie klimatu i energii oraz ambitnych celów efektywnej gospodarki zasobami,

Das Schlüsselinstrument für die Verwirklichung dieser Zielvorgaben, das beträchtliche klima- bzw. biodiversitätsbezogene Vorteile mit sich bringen würde, ist REDD.

Zasadniczym instrumentem realizacji tego celu - który oznaczałby również znaczne dodatkowe korzyści dla klimatu i różnorodności biologicznej - jest REDD.

Binnen sechs Monaten nach dem vermittelnden Dialog im Rahmen des UNFCCC 2018 veröffentlicht die Kommission eine Mitteilung, in der bewertet wird, inwieweit die klima- und energiepolitischen Rechtsvorschriften der Union mit den Zielen des Übereinkommens von Paris übereinstimmen.

W ciągu sześciu miesięcy od dialogu pomocniczego na mocy UNFCCC w 2018 r. Komisja publikuje komunikat oceniający spójność unijnych aktów prawnych w zakresie klimatu i energii z celami porozumienia paryskiego.