Es mag jetzt doof klingen, aber wenn du acht bist...
To może głupio brzmieć, ale kiedy masz osiem lat...
Wenn Musik gut klingen soll, müssen alle zusammen spielen.
Jeśli muzyka ma ładnie brzmieć, wszyscy muszą grać razem.
Soll nicht zynisch klingen, aber das könnte etwas Gutes bedeuten.
Nie chcę zabrzmieć cynicznie, ale to może nam wyjść na dobre.
Ich will nicht dramatisch klingen, aber das Leben aller hängt davon ab.
Nie chcę zabrzmieć dramatycznie, ale zależy od tego los nas wszystkich.
Es kann zu schön klingen, aber das ist nicht alles.
To może wydawać się zbyt wspaniałe, ale to nie wszystko.
Es kann ein bisschen schwierig klingen, aber es ist nicht.
To może wydawać się nieco trudne, ale tak nie jest.
Es mag merkwürdig klingen, aber er will für uns arbeiten.
Może dziwnie to zabrzmi, ale chce dla nas pracować.
Darum wollte ich dich sehen,... die klingen wie deine alten Lieder.
Dlatego chciałam cię widzieć... brzmią jak twoje stare kawałki.
Das muss Priorität haben, so hart es auch klingen mag.
To musi być priorytet, nieważne jak źle to brzmi.
Alle Assoziationen klingen spannend, aber sind nur für wenige zugänglich.
Wszystkie skojarzenia brzmią intrygująco, ale są dostępne tylko dla nielicznych.
Ich hoffe, dass unsere Ehegelübde nicht so klingen werden.
Mam nadzieję, że nasze przysięgi ślubne nie będą tak brzmieć.
Während dies als ein sehr grundlegendes Instrument klingen, ist es nicht.
Chociaż może to brzmieć jak bardzo podstawowym narzędziem, to nie jest.
Die Informationen, die ich bisher gelesen habe, klingen wirklich interessant.
Informacje, które do tej pory przeczytałem, brzmią naprawdę interesująco.