Ich krew jako pierwsza od wielu lat dotknęła tego ostrza.
Ihr Blut war das erste seit ewig, das diese Klinge berührte.
Ma to szczególne ostrza, który jest napędzany poprzez uchwyt.
Er hat eine spezielle Klinge, die durch den Handgriff angetrieben wird.
Dwa ostre ostrza i wygodne rozmiary czynią je popularnym produktem.
Zwei scharfe Klingen und die handliche Größe machen sie sehr beliebt.
Mogą to być ostre kolce, obracające się ostrza i inne niebezpieczne przedmioty.
Es können scharfe Stacheln, rotierende Klingen und andere gefährliche Gegenstände sein.
Nasze ostrza produkowane są w skomplikowanym procesie i z najwyższą precyzją.
Unsere Blätter werden aufwendig und in höchster Präzision gefertigt.
Wszystkie ostrza są napinane z dużą prędkością.
Alle Blätter werden für hohe Geschwindigkeit gespannt.
Ma tępego ostrza dzięki czemu może być stosowany w walkach rekonstrukcji.
Es hat eine stumpfe Klinge so kann es in Reenactment Schlachten verwendet werden.
Specjalną cechą tego noża jest przejście z uchwytu do ostrza.
Das Besondere an diesem Messer ist der Übergang vom Griff zur Klinge.
Habaki i seppa między tsuby i ostrza, wykonane są z mosiądzu.
Die Habaki und Seppa, zwischen Tsuba und Klinge sind aus Messing.
Z jednej strony jest to zaostrzona końcówka z gwintem lub ostrza wiertła.
Auf der einen Seite ist es eine Spitze mit Gewinde oder Bohrer Klinge.
Krojenie na porcelanie, marmurze lub szkle prowadzi do szybkiego stępienia ostrza.
Das Arbeiten auf Porzellan, Marmor oder Glas macht die Klinge schnell stumpf.
Najbardziej precyzyjne przycinarki są wyposażone w ostrza ze stali nierdzewnej lub stali.
Die meisten Präzisionstrimmer sind mit Klingen aus Edelstahl oder Stahl ausgestattet.
Podwójne prowadnice do popychania papieru i ostrza zapewniają precyzję cięcia.
Doppelführungen zum Schieben von Papier und Klinge sorgen für Schneidgenauigkeit.