Ihr Sturz ist eine soziale Notwendigkeit, auf die wir konsequent hinarbeiten.
Ich odrzucenie jest potrzebą społeczną i tej sprawie będziemy konsekwentnie służyć.
Man muss konsequent den farbigen Schellack verdünnen, die helleren Varianten schaffend.
Trzeba będzie konsekwentnie rozcieńczać kolorowy szelak, tworząc jaśniejsze opcje.
Entsprechend konsequent richten wir auch unsere eigenen Geschäftsprozesse auf Nachhaltigkeit aus.
W związku z tym systematycznie kierujemy nasze własne procesy biznesowe na zrównoważony rozwój.
Für neue Gesetze ist konsequent eine Folgenabschätzung durchzuführen.
Oceny skutków należy przeprowadzać systematycznie w odniesieniu do nowych przepisów.
Maßnahmen auf nachgelagerter Ebene müssen sich konsequent am Basisrechtsakt orientieren.
Działania na niższym szczeblu muszą konsekwentnie kierować się podstawowym aktem prawnym.
Wir setzen das konsequent um, was den Nutzern unserer Produkte wichtig ist.
Konsekwentnie wdrażamy to, co jest ważne dla użytkowników naszych produktów.
Dabei können entsprechend dem konsequent umgesetzten Sicherheitskonzept keine Einstellungen geändert werden.
Zgodnie z konsekwentnie realizowaną koncepcją bezpieczeństwa nie można zmieniać żadnych ustawień.
Hervorragend ausgeglichene Neigungen und konsequent geführte Linien bilden ein harmonisches Ganzes.
Doskonale wyważone nachylenia i konsekwentnie poprowadzone linie tworzą harmonijną całość.
Die organische Verbindung der Landschaft und der Dörfer wurde konsequent umgesetzt.
Organiczny związek pomiędzy krajobrazem i osiedlem tutaj jest konsekwentnie realizowany.
Du bist dein Leben lang konsequent für linke, sozialistische Positionen eingetreten.
Przez całe życie stałeś konsekwentnie na pozycjach lewicowych, socjalistycznych.
Diese Qualität sorgt für die lange Lebensdauer und die konsequent niedrigen Betriebskosten.
Nasza jakość zapewnia wysoką trwałość produktów i konsekwentnie niskie koszy eksploatacji.
Ein häufig und konsequent absolviertes Training ist effektiver und sicherer für unsere Gesundheit.
Często i konsekwentnie podejmowany trening jest bardziej efektywny i bezpieczniejszy dla naszego zdrowia.
Zweitens müssen Sie eine Bewegung und gesunde und ausgewogene Ernährung konsequent tun.
Po drugie, trzeba wykonać ćwiczenia i plan zdrowej i zrównoważonej diety konsekwentnie.
