Vertaling van "kontext-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sobald die Schüler die 5-W-Aktivität abgeschlossen haben, sollten sie dazu ermutigt werden, ihre Arbeit mit Gleichaltrigen zu teilen, während sie kontext- und inhaltliche Fragen beantworten.
Po ukończeniu przez studentów zajęć 5W należy zachęcić ich do dzielenia się swoją pracą z rówieśnikami, odpowiadając na pytania kontekstowe i merytoryczne.
Die Anwendung umfasst eine Reihe von Modulen zum Hinzufügen von Synonymen, Variationen der Aussprache und Multimediabeispielen, unterstützt die Kontext- und Quersuche sowie die automatische Übersetzung von ausgewähltem oder kopiertem Text.
Aplikacja zawiera szereg modułów do dodawania synonimów, wariantów wymowy i przykładów multimedialnych, obsługuje kontekstowe i krzyżowe wyszukiwanie, automatyczne tłumaczenie wybranego lub skopiowanego tekstu.
Cyber threat intelligence (CTI) ist ein hoch entwickelter Prozess, der Unternehmen wertvolle Einblicke ermöglicht. CTI basiert auf der Analyse kontext- und situationsspezifischer Risiken und kann präzise auf das spezifische Bedrohungsprofil sowie die Branche und die Märkte eines Unternehmens zugeschnitten werden.
Analiza Zagrożeń Cybernetycznych (Cyber Threat Intelligence, CTI) to zaawansowany proces umożliwiający organizacji zdobycie wartościowej wiedzy na podstawie analizy ryzyka kontekstowego i sytuacyjnego, który może zostać dostosowany do specyfiki zagrożeń organizacji, branży i rynków, na których działa.
Sie können Geld mit Kontext- und Bannerwerbung sowie Partnerprogrammen erhalten.
Gemeinsamer Satz von Kontext-, Ergebnis- und Outputindikatoren gemäß Artikel 14 Absatz 2
Am 17. und 18. Juli 2011 findet in Barcelona, Spanien, ein Workshop über automatisiertes Reasoning über Kontext- und Ontologie-Evolution statt.
W dniach 17 - 18 lipca 2011 r. w Barcelonie, Hiszpania, odbędą się warsztaty nt. zautomatyzowanego wnioskowania o kontekście i ewolucji ontologii.
Diese Infrastrukturen haben das Potenzial, bestimmte kontext- und situationsbezogene Informationen und Dienstleistungen zu bieten, indem sie zeitgleich die nächste Generation von Datensammlungen, Durchführung und Leistungserbringung bereitstellen.
Takie infrastruktury dają możliwość zapewnienia wyspecjalizowanych, kontekstowych i sytuacyjnych informacji oraz usług poprzez jednoczesne budowanie warstwa nowej generacji gromadzenia danych, wykonania i dostarczania usług.
Es wird festgestellt, dass Einvernehmen über die Notwendigkeit erzielt wurde, die Arbeitsmethoden insbesondere durch Übergang zu einem stärker kontext- und prozessorientierten Konzept, bessere Nutzung aller verfügbaren Instrumente, kontinuierliche Einbeziehung der Interessenträger und bessere Verbreitung der Ergebnisse zu verbessern.
Odnotowano, że istnieje porozumienie co do doskonalenia metod pracy, zwłaszcza co do stosowania podejścia opartego w większym stopniu na procesie i kontekście sytuacyjnym, co do lepszego wykorzystywania wszystkich dostępnych narzędzi, zapewniania stałego udziału zainteresowanych stron i skuteczniejszego rozpowszechniania wyników.
Hierdurch könnte in der Zukunft das Konzept der „intelligenten Fracht" entstehen, bei dem Güter mit ihrem Umfeld interagieren sowie kontext- und standortbezogene Informationen austauschen und mit einer Vielzahl von Informationsdiensten vernetzt sind.
W przyszłości może to zaowocować wprowadzeniem w życie koncepcji "inteligentnego cargo", które oznaczałoby "samowiedzę" towarów o ich tożsamości, kontekście i lokalizacji, przy jednoczesnym podłączeniu ich do szerokiego wachlarza usług informacyjnych.
Insbesondere sind Kontext-, Mittel- und Ergebnisindikatoren sowie objektive und subjektive Indikatoren voneinander zu unterscheiden.
Należy szczególnie rozróżnić wskaźniki odnoszące się do kontekstu, środków i wyników, wskaźniki obiektywne i wskaźniki subiektywne.
Dies ist die grundlegende Interventionslogik und diese sollte konkret aufzeigen, wie die Vorschläge sich aus der Zusammenführung der Kontext- und SWOT-Analyse und den Ergebnissen der Konsultationen ergeben.
Jest to podstawowa logika interwencji i dlatego powinna jasno prezentować, w jaki sposób zaproponowane działania wynikają z analizy kontekstowej i analizy SWOT oraz wniosków z konsultacji.
