Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kunst-
Vertaling van "kunst-" in Pools
Das Kunst- und Kulturleben Norwegens ist sehr vielfältig und hat tiefe geschichtliche Wurzeln.
Norwegia ma pulsujący sektor sztuki i kultury z głębokimi historycznymi korzeniami.
Diese Stadt ist ein bedeutsames europäisches Kultur-, Kunst- und Bildungszentrum.
Miasto to jest znaczącym ośrodkiem kultury, sztuki i edukacji europejskiej.
Entlang des Mittelmeers liegt der Charme der 'Französischen Riviera' in ihren Badeorten, ihren kunst- und geschichtsträchtigen Städten und ihrem Hinterland mit seiner verblüffenden Vegetation.
Urok, rozciągającej się wzdłuż słonecznego wybrzeża Morza Śródziemnego, francuskiej Riwiery odkryjecie w jej nadmorskich kurortach, artystycznych i historycznych miastach oraz niesamowitych, malowniczych krajobrazach.
Sie verfügt zudem über viel Erfahrung in der Durchführung verschiedner Kunst- und Nachhaltigkeitsprojekte.
Fundacja ma również duże doświadczenie w realizacji różnych projektów artystycznych i z zakresu zrównoważonego rozwoju.
An bestimmten medizinischen Fakultäten werden Kurse in Mathematik, Kommunikationsfähigkeiten und verschiedenen Kunst- und Geisteswissenschaften benötigt.
Kursy matematyki, umiejętności komunikacyjne oraz różne przedmioty humanistyczne i artystyczne będą wymagane przez niektóre szkoły medyczne.
Rubinstein ist nicht nur ein grozartiger Urlaub, leckeres Essen und speziell ausgewählte Weine, sondern auch ein Kunst- und Konferenzzentrum.
Hotel Rubinstein to nie tylko udany wypoczynek, pyszne jedzenie i specjalnie wyselecjonowane wina, to również centrum artystyczne oraz konferencyjne.
Entwicklung von Informatik- und Technikkenntnissen der Studierenden an Kunst- und Designschulen
rozwój informatycznych i technologicznych umiejętności studentów szkół artystycznych i szkół projektowania
Bald erlangte er unter der örtlichen Bevölkerung allgemeine Anerkennung und großen Respekt als guter Hausherr sowie Kunst- und Wissenschaftsmäzen.
Wkrótce zyskał wśród miejscowego społeczeństwa powszechne uznanie i wielki szacunek jako dobry gospodarz oraz mecenas sztuki i nauki.
Aus unterschiedlicher Perspektive und am jeweils eigenen Standort wird eine zentrale Epoche der europäischen Kunst- und Kulturgeschichte in den Blick genommen.
Z różnych perspektyw i w każdym miejscu bierze się pod uwagę centralną epokę europejskiej sztuki i historii kultury.
Der Jury gehören hochrangige Vertreter der Kommunikations-, Kunst- und Medienbranche sowie Persönlichkeiten mit Migrationshintergrund an.
W skład jury wejdą profesjonaliści w dziedzinie komunikacji, sztuki i mediów, jak również przedstawiciele środowisk imigrantów.
Zadar ist eine trendige Stadt, aber das gealterte Herz von Zadar ist wirklich entzückend, mit seinen engen Straßen, den viele großartigen Restaurants und Kunst-, Schuh-, und Modeboutiquen.
Zadar to modne miasto, ale jego wiekowe serce jest naprawdę urzekające, z jego wąskimi uliczkami, wieloma wspaniałymi restauracjami i sklepów z dziełami sztuki, butami i modnymi butikami.
So werden in etwa 180 Museen Kunst- und Kulturschätze mit internationaler, nationaler und regionaler Bedeutung gesammelt, wissenschaftlich bearbeitet, konservatorisch betreut und ausgestellt.
Skarby kultury i sztuki o znaczeniu międzynarodowym, narodowym i regionalnym są gromadzone, naukowo opracowywane i prezentowane w 180 muzeach.
Der Verkauf auf dem Kunst- und Antiquitätenmarkt stieg 2010 um 13 % auf 35 Mio. Transaktionen.
Sprzedaż na rynku dzieł sztuki i antyków wzrosła o 13 % - do 35 mln transakcji w 2010 r.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kunst- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 377. Exact: 377. Verstreken tijd: 53 ms.
