Unsere Appartements sind bequeme Wohnungen, die man kurz- oder langfristig mieten kann.
Nasze apartamenty to wygodne mieszkania, które można wynająć na krótki lub długi termin.
Für kurz- oder langfristige Verträge, ab Ende Dezember oder Januar zur Verfügung.
Dostępne na krótki lub długi termin umowy, zaczynając od końca grudnia i stycznia.
Deshalb dürfte eine derart weitgehende Lösung kurz- oder mittelfristig nur schwer realisierbar sein.
Trudno zatem przewidywać tak daleko idące rozwiązanie w perspektywie krótko- lub średniookresowej.
Die Kommission wird die kurz-, mittel- und langfristigen Folgen überwachen.
Komisja będzie monitorować skutki w perspektywie krótko-, średnio- i długoterminowej.
Das beinhaltet die schrittweise Ergreifung kurz-, mittel- und langfristiger Maßnahmen.
Obejmuje to środki wprowadzane stopniowo w perspektywie krótko-, średnio- i długoterminowej.
Sowohl kurz- als auch langfristig ist möglicherweise infolge der Straftat Unterstützung erforderlich.
Na skutek przestępstwa pomoc może być potrzebna w perspektywie krótko- i długoterminowej.
Die kurz- und mittelfristige Durchführbarkeit dieser Option erscheint kaum gegeben.
Wykonalność tej opcji polityki w perspektywie krótko- i średnioterminowej wydaje się dość niska.
Von einer solchen Entwicklung würden beide Seiten kurz- und langfristig profitieren.
Tak ukierunkowany rozwój przyniesie korzyści obu stronom w perspektywie krótko- i długoterminowej.
Das Paket wird kurz- und langfristig großen wirtschaftlichen Nutzen bringen.
Pakiet przyniesie znaczące korzyści ekonomiczne w perspektywie krótko- i długoterminowej.
Libyen steht kurz- und mittelfristig vor enormen Herausforderungen.
Libia stoi przed ogromnymi wyzwaniami w perspektywie krótko- i średnioterminowej.
Dieser Zustand ist kurz- bis mittelfristig nicht haltbar.
Sytuacja ta jest nie do utrzymania w perspektywie krótko- do średnioterminowej.
Diese Schadstoffe könnten kurz- oder langfristig zu Gesundheitsproblemen führen.
Zanieczyszczenia te mogą powodować problemy zdrowotne w perspektywie krótko- lub długoterminowej.
Wir spezialisieren uns auf kurz- und langfristige Aufenthalte.
Specjalizujemy się w krótkie i długie pobyty.