Der kranke Affe ist nur der erste Schritt auf einem langen Weg...
Ta chora małpa to raptem pierwszy krok na długiej drodze.
Das hier könnte das letzte Stück Polizeiarbeit meiner langen Karriere sein.
To może być ostatnia dobra policyjna robota w mojej długiej karierze.
Halbinseln sind mit kleinen und großen langen bewaldeten Strecken miteinander verflochten.
Półwyspy przeplatają się z małych i dużych długich leśnych szlaków.
Die meisten Frauen träumen von langen und schönen Haaren, aber...
Większość kobiet marzy o długich i pięknych włosach, ale...
Robust genug, um jeden langen und anstrengenden Tag zu meistern.
Wystarczająco wytrzymała, aby poradzić sobie z każdym długim i pracowitym dniem pracy.
Aber es ist nur ein erster Schritt auf einem sehr langen Weg.
Lecz jest to zaledwie pierwszy krok w bardzo długim procesie.
Die Lippen waren dünn und schlossen nicht ganz über den langen Zähnen.
Wargi były cienkie i nie przylegały całkiem do długich zębów.
Der Polymerfilm ist beständig gegen korrosive Prozesse über einen langen Zeitraum.
Folia polimerowa jest odporna na procesy korozyjne w długim okresie czasu.
Außerdem ändern sich in solch einem langen Zeitraum unweigerlich die Umstände.
Poza tym, w tak długich okresach, nieunikniona jest zmiana okoliczności.
Sie können die Videos basierend auf regulären, langen oder kurzen Videos filtern.
Możesz filtrować filmy na podstawie zwykłych, długich lub krótkich filmów.
Es kommt in Form von langen Bändern, in eine Rolle verdreht.
To jest w postaci długich wstążek, skręcony w rolkę.
Abound Zeiten der Dürre, vor allem in heißen und langen Sommer.
Dominują okresy suszy, przede wszystkim podczas długich i gorących lat.
Das alles ist in großen Küchen mit langen Arbeitszeiten noch viel wichtiger.
Jest to szczególnie ważne dla dużych kuchni o długich godzinach pracy.
