Liebe nicht leben zu können, das ist eine schreckliche Last.
Miłość do kogoś, z kim nie możesz być... to straszny ciężar.
Häufig wird jedoch die Last der Anpassung den einzelnen Menschen aufgebürdet.
Często jednak poszczególne osoby muszą same brać na siebie ciężar adaptacji.
In der Kammer die Last von in Berührung kommendem Kondensat vermeiden.
W komorze, w celu uniknięcia kontaktu ładunku z kondensatem.
Denn mein Joch drückt nicht und meine Last ist leicht.
Albowiem jarzmo moje jest miłe, a brzemię moje lekkie.
Sorgen sind eine Last, die wir jeden Tag tragen können.
Martwienie się jest ciężarem, który możemy nieść każdego dnia.
Wird die Last dieses Lebens von mir genommen, wenn ich sterbe? ...
Czy ciężar tego życia zostanie mi odebrany, gdy umrę? ...
Pflege für Ihr Haustier soll Spaß machen und nie eine Last sein.
Jak dbać o swojego zwierzaka powinna być zabawa i nigdy nie być ciężarem.
Das zeigt, wie schwer die Last der Sünde auf ihm war.
To pokazuje, jak wielki był ciężar grzechu złożonego na Nim.
Sie sind sehr freundlich und last least, rates are low.
Są bardzo przyjazne i last but not least, ceny są niskie.
Dann last Ihr etwas in sein Gesicht hinein, das nicht da war.
Więc wyczytał wasza miłość z jego twarzy coś, czego tam nie było.
Und last, but not least - Quantität zählt auch.
I ostatnia, ale nie najmniejsza - ilość też się liczy.
Ach ja, und last, aber keineswegs least, gute Akkulaufzeit.
No i ostatni, ale nie najmniej, dobra bateria życia.
Du last gestern noch lange die Akte deines Vaters.
Znowu siedziałaś do późna czytając teczkę swojego ojca.
