Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laufend
Vertaling van "laufend" in Pools
stałego
ciągłym
ciągłe
bieżąco
sposób ciągły
bieżące
Die Qualität unserer Erzeugnisse kontrollieren wir laufend in unseren werkseigenen Prüflaboren.
Jakość naszych produktów kontrolujemy stale w naszych zakładowych laboratoriach kontrolnych.
Das ist aber nichts neues, Berufsbilder werden laufend modernisiert.
To nic nowego; profile zawodowe są stale modernizowane.
Die Tätigkeit und Arbeitsergebnisse des Ausschusses werden damit laufend überwacht.
Komisja będzie zatem nieustannie monitorować rozwój i postępy.
Die Kommission modernisiert, strafft und vereinfacht die GAP laufend.
Komisja nieustannie modernizuje, racjonalizuje i upraszcza WPR.
Die Konzeption der Systeme muss sich folglich laufend an deren Veränderungen anpassen.
W związku z tym projekt systemów należy ciągle dostosowywać do tych zmian.
Das Präsidium wird laufend über den Stand dieses Dossiers unterrichtet.
Prezydium będzie stale informowane na temat postępu prac.
Die Sensoren überwachen laufend die Produktqualität von Flüssigkeiten während der Produktion.
Sondy stale monitorują jakość cieczy podczas produkcji.
Wir beobachten laufend die Studienprogramme und optimieren Prozesse.
Nieustannie monitorujemy programy studiów i optymalizujemy procesy.
Aufgrund des rasanten Wachstums wird das Angebot laufend erweitert.
W związku z szybkim rozwojem i popularnością, oferta jest stale poszerzana.
Individuelle Arbeitsschutzmaßnahmen müssen laufend evaluiert und falls nötig nachgebessert werden.
Osobiste środki BHP muszą być stale oceniane i w razie potrzeby ulepszane.
Die Innenrevision überwacht laufend die internen Kontrollsysteme und -verfahren.
Audyt Wewnętrzny nieustannie monitoruje systemy kontroli wewnętrznej i stosowane procedury.
Die Sparsamkeit der schweren Mercedes-Benz Trucks wird laufend verbessert.
Oszczędność eksploatacji ciężkich ciężarówek Mercedes-Benz jest stale udoskonalana.
Das Museum befindet sich im Aufbau und wird laufend erweitert.
Muzeum znajduje się w budowie i będzie na bieżąco poszerzane.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laufend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1518. Exact: 1518. Verstreken tijd: 46 ms.
