Vertaling van "lehm-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trauben sind in Bezug auf die Zusammensetzung des Bodens nicht sehr launisch und wachsen gut auf Lehm- und Torfböden.
Winogrona nie są zbyt kapryśne w stosunku do składu gleby i dobrze rosną na glebach gliniastych i torfowych.
Der Hopfen wächst auf Lehm- oder Lehm-Ton-Böden und in Žatecko auf den typischen permischen Rotböden.
Chmiel uprawia się na glebach gliniastych lub ilasto-gliniastych; typową glebą regionu żateckiego są brunatne gleby permskie.
Die Lage der Niederlanden (überwiegend unterhalb des Meeresspiegels), das Klima (Seeklima) sowie die Zusammensetzung der Gräser (überwiegend Lehm- und Sandböden) sind in großem Maße für die außerordentliche Eignung der für die Herstellung eines Qualitätserzeugnisses und geschmackvollen Käses verwendeten Milch verantwortlich.
Położenie Niderlandów (w przeważającej części poniżej poziomu morza), klimat (klimat morski) i mieszanka traw (rosnących w większości na glebach gliniastych i piaszczystych) są w istotnym stopniu odpowiedzialne za wyjątkową przydatność mleka do wytwarzania produktu o wysokiej jakości oraz sera o doskonałym smaku.
Der Keller eignet sich nicht für Lehm- und Steinböden sowie Böden mit erhöhter Wassersättigung.
Piwnica nie pasuje do gliniastych i skalistych gleb, a także gleby o podwyższonym nasyceniu wodą.
Einige Sträucher eignen sich nur für fruchtbare Böden, einige fühlen sich auf Lehm- oder Sandflächen gut an, es gibt solche, die auf Steinen wachsen können.
Niektóre krzewy nadają się tylko na żyzne gleby, niektóre z nich czują się świetnie na gliniastych lub piaszczystych terenach, są też takie, które mogą rosnąć na kamieniach.
1,5 Millionen Menschen, die in Lehm- oder Metallhütten gedrängt sind ohne Services, ohne Toiletten, ohne Rechte.
Półtora miliona ludzi, stłoczonych w budach z metalu lub lepiankach, bez elektryczności, bez toalet, bez jakichkolwiek praw.
Freeride Trail kombiniert Lehm- und Holzhindernisse.
Szlak Freeride uzupełniony drewnianymi przeszkodami.
Anwendungen: Allgemeines Graben der Lehm- und Lichtarbeit wie Laden des Sandes, der Erde und des Kieses.
Zastosowania: Ogólne kopanie gliny i lekkie prace, takie jak ładowanie piasku, ziemi i żwiru.
1,5 Millionen Menschen, die in Lehm- oder Metallhütten gedrängt sind ohne Services, ohne Toiletten, ohne Rechte.
Mögliche Entsorgungsorte in Europa, in Granit-, Lehm- oder Salzformationen, sind Zehnmillionen von Jahren stabil und zeichnen sich durch eine sehr langsame Grundwasserbewegung aus.
Potencjalne lokalizacje wysypisk w Europie, w formacjach granitu, gliny i soli, są stabilne przez dziesiątki milionów lat i charakteryzują się bardzo powolnym ruchem wód gruntowych.
Die Erde besteht teils aus mesozoischen Kalkböden, teils aus lehm- und kalkhaltigem Schwemmland.
Glebę stanowią po części mezozoiczne grunty wapienne, a także aluwialne grunty mułowo-wapienne.
Kesselsand wird für die Herstellung von (Lehm- bzw. Ton-) Ziegeln verwendet.
Popiół paleniskowy wykorzystywany jest do produkcji cegieł zwykłych i licowych.
In den tschechischen Hopfenanbaugebieten finden sich verschiedene Bodentypen (Schwarzerde, Rendzina, Braunerde und Braunböden), auch in Verbindung mit verschiedenen Bodenarten (Sand-, Lehm- und Tonböden).
W regionach uprawy chmielu spotyka się różnorodne typy i rodzaje gleb: czarnoziemy, rędziny, brunatnoziemy, gleby brązowe i brunatne; gleby piaszczyste, gliniaste i ilaste.
