Vertaling van "leitend" in Pools
Die äußere Schicht der Glaszellen ist mit dünnen metallischen Schichten überzogen, die elektrisch leitend und resistiv sind.
Zewnętrzna warstwa komórek szklanych jest powleczona cienką warstwą metaliczną, elektrycznie przewodzącą i rezystywną.
Da sie thermisch leitend sind, eignen sie sich zum Wärmemanagement in elektronischen Geräten.
Ponieważ przewodzą ciepło, nadają się do kontrolowania temperatury w urządzeniach elektronicznych.
Nach Auslösung bleiben keine Ablagerungen, was keine Korrosion verursacht, und es ist elektrisch nicht leitend.
Nicht leitend - beeinflusst die Signalstärke nicht
Es genügt, das Molekül zu betrachten: aufgrund seiner Doppelbindungen ist es vom Standpunkt aus leitend, und die elektrische Ladung in ihm oszilliert leicht von einem phenolischen Kreis zum anderen.
Wystarczy spojrzeć na cząsteczkę: ze względu na podwójne wiązania przewodzi ona z punktu widzenia i ładunek elektryczny w niej łatwo oscyluje od jednego kręgu fenolowego do drugiego.
Mit Krümmer und Modul (4.060-533.0), elektrisch leitend.
Z kolankiem i modułem (4.060-533.0), elektrycznie przewodzący.
Elektrisch leitend, 27 mm EW-seitig.
In der Kohlenwasserstoffverarbeitung sind die meisten Prozessflüssigkeiten allerdings organisch und nicht leitend.
W branżach przetwórstwa węglowodorów płyny procesowe w większości przypadków są organiczne i nieprzewodzące.
Eltern, die sich an diese Erziehungsart halten, glauben, dass ihr Kind gehorsam, leitend, verantwortlich und ernst wird.
Rodzice, którzy stosują się do tego stylu wychowania, myślą, że ich dziecko będzie rosło posłuszne, wykonawcze, odpowiedzialne i poważne.
Antriebsbatterie die Gesamtheit aller Batterieeinheiten, die leitend miteinander verbunden und für die Energieversorgung des Leistungs-Stromkreises bestimmt sind;
Akumulator trakcyjny oznacza zespół wszystkich elektrycznie połączonych modułów akumulatorowych do zasilania obwodu trakcyjnego.
Der Körper ist nicht leitend und der einzigartige Schlüsselzylinder verhindert, dass Strom vom Schäkel zum Schlüssel fließt und schützt die Arbeiter, wenn der Schlüssel eingeführt wird.
Korpus jest nieprzewodzący, a unikalny kluczowy cylinder zapobiega przesuwaniu się elektryczności z szekli do klucza, chroniąc pracowników po włożeniu klucza.
Für den Hausgebrauch (ideal für Türen, Ketten...) Schützt vor Korrosion, verdrängt Feuchtigkeit, trocknet nie, nicht leitend.
Tastaturmattenmembran (Abmessungen ca. 65×40× 1 mm) aus Polykarbonat, elektrisch nicht leitend.
Membrana klawiatury (wymiary: około 65×40× 1 mm), wykonana z poliwęglanu, bez jakichkolwiek elementów przewodzących elektryczność.
