Vertaling van "lese-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Kompetenz lese- und schreibschwacher Kinder zu verbessern, ist zu zeitaufwändig, zu schwierig und zu teuer - das lohnt sich einfach nicht.
Uzupełnianie braków w umiejętności czytania i pisania jest zbyt czasochłonne, zbyt trudne i zbyt drogie; nie warto tego robić .
Einfache Tipps für Eltern helfen Kindern, nützliche Lese- und Schreibfähigkeiten zu vermitteln.
Prüfen Sie, ob die Zugriffsrechte der Gerätedatei Lese- und Schreibzugriff erlauben.
Sprawdź czy prawa dostępu pozwalają na odczyt i zapis.
Alle Rechte für den Besitzer, Lese- und Ausführrechte für die Gruppe
Wszystkie prawa dla właściciela, odczyt i wykonanie dla grupy właściciela
Ich erlaube ihm, durch Lese- und Bildungsaktivitäten etwas über Bildung zu lernen.
Pozwalam mu uczyć się o edukacji poprzez czytanie i działania edukacyjne.
In seiner Freizeit genießt er die Lese-, Schreib-, Jogging, und verbringt Zeit mit seiner Familie und Freunden.
W wolnym czasie lubi czytanie, pisanie, jogging i spędzać czas ze swoją rodziną i przyjaciółmi.
Besonders wichtig ist, dass jeder fundamentale Lese-, Schreibe- und Rechenfähigkeiten erwirbt.
Fundamentalne znaczenie ma, by każdy nabył podstawowe umiejętności czytania, pisania i liczenia.
Die Kommission wird auch weiterhin die Bemühungen der Mitgliedstaaten zur Verbesserung der Lese- und Schreibkompetenz unterstützen.
Komisja będzie nadal wspierać starania państw członkowskich o poprawę umiejętności czytania i pisania.
Sobald das Kind das Schreiben lernen lernt, versuchen Eltern und Lehrer sofort, ihm Lese- und Schreibkenntnisse zu vermitteln.
Gdy tylko dziecko zaczyna się uczyć pisać, rodzice i nauczyciele natychmiast próbują zaszczepić mu umiejętności czytania i pisania.
Dem Bericht zufolge sind Lese- und Schreibfertigkeiten so wichtig, weil
W sprawozdaniu tak uzasadniono ogromne znaczenie umiejętności czytania i pisania
Die Mitgliedstaaten haben ein gemeinsames Interesse daran, die Lese- und Schreibkompetenz bei Kindern und Erwachsenen zu verbessern.
Podnoszenie standardów umiejętności czytania i pisania zarówno dzieci, jak i osób dorosłych leży we wspólnym interesie państw członkowskich.
Bewältigung der Herausforderungen im Bereich Lese- und Schreibkompetenz durch Nutzung verschiedener Medien, auch der digitalen, durch alle.
Zaradzenie wyzwaniom w zakresie umiejętności czytania i pisania związanym ze stosowaniem przez wszystkich zróżnicowanych mediów, w tym mediów cyfrowych.
sich die soziale und gesellschaftliche Teilhabe an der digitalen Welt stärker auf die Lese- und Schreibkompetenz stützt
Zaangażowanie społeczne i obywatelskie jest w cyfrowym świecie bardziej uzależnione od umiejętności czytania i pisania.
