Węgiel (antracyt, lignit)
Węgiel kamienny; lignit i produkty naftowe: wyrażone w 103 ton oraz w TJ, na podstawie wartości opałowej dolnej.
Steinkohle, Braunkohle und Mineralölerzeugnisse: 103 Tonnen und TJ auf der Basis des Nettoheizwertes.
Paliwa kopalne Paliwa uzyskane ze źródeł naturalnych (gaz, ropa, węgiel, torf oraz lignit).
Kraftstoffe aus natürlichen Ressourcen (Gas, Öl, Kohle, Torf und Braunkohle). Frischfaser
Prawie 40 % energii elektrycznej zużywanej na Węgrzech wytwarza elektrownia jądrowa w Paksi, pozostałe 60 % pochodzi głównie z elektrowni opalanych węglowodorami (lignit, gaz i węgiel kamienny) i z przywozu.
Nahezu 40 % der in Ungarn verbrauchten Elektrizität werden vom Atomkraftwerk Paksi erzeugt, die übrigen 60 % werden hauptsächlich von Kraftwerken erzeugt, die Kohlenwasserstoffe verbrennen (Braunkohle, Gas und Steinkohle) und durch Importe gedeckt.
W średniowieczu wydobywano tu rudę żelaza, a później także węgiel brunatny (lignit).
Im Mittelalter wurde hier Eisenerz gefördert und später auch Braunkohle (Lignit).
Węgiel brunatny (lignit), nawet aglomerowany, z wyłączeniem gagatu
Braunkohle, auch agglomeriert, ausgenommen Gagat (Jett)
Zawierają lignit suszony i miał lignitowy.
Węgiel brunatny, węgiel czarny, lignit
Braunkohle, Steinkohle, Lignit
Obejmuje węgiel kamienny i aglomeraty, lignit i brykiety.
Darunter fallen Steinkohlen und Steinkohlenbriketts sowie Braunkohlen und Braunkohlenbriketts.
Nawóz organiczny może zawierać torf, leonardyt i lignit, ale nie może zawierać żadnych innych materiałów skamieniałych lub zawartych w formacjach geologicznych.
Ein organisches Düngemittel darf Torf, Leonardit und Lignit enthalten, jedoch kein anderes Material, das fossiliert oder in geologische Formationen eingebettet ist.
W 2007 r. PPC zawarł z Larco porozumienie w sprawie surowców, na które zgodę wyrazili wszyscy wierzyciele i zgodnie z którym Larco dostarczało PPC lignit, co przyczyniło się do odpowiedniego zmniejszenia długu.
2007 schloss die PPC eine Rohstoffvereinbarung mit Larco, der alle Gläubiger zugestimmt haben. Danach lieferte Larco Lignit an die PPC, wodurch die Schulden entsprechend abgebaut wurden.
2701 | Węgiel; brykiety, brykietki i podobne paliwa stałe wytwarzane z węgla Paliwa te znane w handlu w Hiszpanii jako "czarny lignit" i pochodzące z zagłębi węglowych w Teruel, Mequinenza, Pirenaica i Baelares są uważane za węgiel objęty tą pozycją. |
2701 | Steinkohle; Steinkohlenbriketts und ähnliche aus Steinkohle gewonnene feste Brennstoffe Der nach spanischer Handelsnorm bezeichnete "schwarze Lignit" der Förderreviere Teruel, Mequinenza, Pirenaica und Baleares gilt als Steinkohle im Sinne dieser Position. |
Lignit o wilgotności od 40 do 70 % i o przeciętnej zawartości popiołów od 2 do 6 %.