Es können eckige, lineare, lange und kurze Schränke sein.
Mogą to być szafki kątowe, liniowe, długie i krótkie.
Im ersten Fall wird in der Regel eine diagonale oder lineare Anordnung verwendet.
W pierwszym przypadku stosuje się zazwyczaj ukośne lub liniowe ustawienie.
Die lineare Beziehung ist durch einen geeigneten statistischen Ansatz zu bestimmen.
Zależność liniową należy określić przy zastosowaniu odpowiedniego podejścia statystycznego.
Zwischen Konzentration und verabreichter Dosis besteht eine lineare Beziehung.
Ustalono liniową zależność pomiędzy stężeniem, a wielkością podanej dawki.
Die lineare Version bietet die Position des Arbeitsbereichs entlang einer der Wände.
Wersja liniowa zapewnia lokalizację obszaru roboczego wzdłuż jednej ze ścian.
Ein besonderes Merkmal der Ultraschallverarbeitung ist die lineare Skalierbarkeit des Extraktionsprozesses.
Szczególną cechą obróbki ultradźwiękowej jest liniowa skalowalność procesu ekstrakcji.
Bei komplexen Modellen sind geometrisch lineare Berechnungen in der Regel nicht ausreichend.
W przypadku modeli złożonych geometryczne obliczenia liniowe zwykle nie są wystarczające.
Es können sowohl lineare als auch eckige Hängeregale sein.
Mogą to być zarówno wiszące półki liniowe, jak i kanciaste.
Wenn Komponenten über der Nut projektieren, muss das lineare Blatt ausgelassen werden.
Jeśli komponenty wystają nad rowkiem, należy wyłączyć liniowe ostrze.
Für die lineare Konfiguration des Möbelsets macht die Herrin jeden Tag ermüdende Joggings.
Liniowa konfiguracja zestawu mebli sprawia, że kochanka codziennie wykonuje męczące ruchy.
Schwere Basis verhindert das Verrutschen, Sitzen, behält lineare Abmessungen.
Ciężka podstawa zapobiega poślizgowi, siedzeniu, zachowuje wymiary liniowe.
Diese Risse sind lineare geschnittene Wunden in den Fersen Ihrer Füße.
Te pęknięcia są liniowe nacięcie rany w obcasy nogi.
Optimal wird als lineare Platzierung entlang einer Wand betrachtet.
Optymalny jest uważany za liniowe umieszczenie wzdłuż jednej ściany.
