Vertaling van "linked" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nutzung und Potenzial von Linked Open Data zu fördern.
promowaniu kultury i potencjału połączonych otwartych danych.
Die Erschließung des Potenzials der Linked Open Data für die europäische öffentliche Verwaltung soll ermittelt, bewertet und unterstützt werden, sodass in der Folge die Erzeugung von neuen Daten, Informationen und Wissen erleichtert wird.
Celem jest określenie, ocena i wspieranie wykorzystania potencjału połączonych otwartych danych na potrzeby europejskiej administracji publicznej i, w konsekwencji, ułatwienie tworzenia nowych danych, informacji i wiedzy.
Für die Zwecke der Artikel 113 bis 117 umfasst der Begriff „Garantie" auch die nach den Artikeln 90 bis 93 anerkannten Kreditderivate außer Credit linked notes.
Do celów art. 113-117 termin "gwarancja" obejmuje kredytowe instrumenty pochodne uznawane na mocy art. 90-93 inne niż instrumenty indeksowane do kredytów.
Vorbereitende Maßnahme - Linked Open Data in der europäischen öffentlichen Verwaltung
Działanie przygotowawcze - Połączone otwarte dane w europejskiej administracji publicznej
Anlagen in Credit Linked Notes, die von dem kreditgebenden Kreditinstitut ausgegeben werden, können wie Barsicherheiten behandelt werden.
Inwestycje w obligacje powiązane z ryzykiem kredytowym, emitowane przez instytucję kredytową udzielającą kredytu, mogą być traktowane jako zabezpieczenie gotówkowe.
Vor einigen Jahren schrieb ich einen Artikel mit dem Titel "Linked Data" und kurz darauf haben die Dinge ihren Lauf genommen.
Napisałem kilka lat temu artykuł "Powiązane dane" i wkrótce potem zaczęło się dziać.
Es wird speziell darauf abgezielt, Dienste zur Visualisierung und Datenanalyse umzusetzen, um die Cloud mit Linked Open Data der öffentlichen Verwaltung zu nutzen, wobei der Fokus auf den Nutzern liegt.
Jest ono specjalnie ukierunkowane na wdrożenie usług wizualizacji i analizy danych w celu wykorzystania chmury z połączonymi otwartymi danymi administracji publicznej, ze szczególnym uwzględnieniem użytkowników.
Die vorbereitende Maßnahme zielt darauf ab, die Möglichkeiten von offenen Daten auszubauen und ihre aktive und passive Nutzung zu fördern, indem die Daten für europäische öffentliche Verwaltungen vernetzt werden (Linked Open Data).
Celem działania przygotowawczego będzie rozwój potencjału i zwiększenie czynnego i biernego korzystania z otwartych danych dzięki ich połączeniu (połączone otwarte dane) na potrzeby europejskiej administracji publicznej.
Die Maßnahme wird auf den Ergebnissen der laufenden Maßnahme aufbauen, die für das Jahr 2018 finanziert wird und mit der die technischen und semantischen Standards für die Verbreitung von Linked Open Data in der europäischen öffentlichen Verwaltung entwickelt werden sollen.
Działanie będzie bazowało na wynikach realizowanego działania finansowanego w 2018 r., którego celem jest opracowanie standardów technicznych i semantycznych w celu upowszechnienia systemu połączonych otwartych danych w europejskiej administracji publicznej.
Linked Assets für globale Aktualisierungen
Übertragung von Credit Linked Notes
Przeniesienie kredytow ych instrumentów pochodnych
Vor einigen Jahren schrieb ich einen Artikel mit dem Titel "Linked Data" ("Verknüpfte Daten") und kurz darauf haben die Dinge ihren Lauf genommen.
Napisałem kilka lat temu artykuł "Powiązane dane" i wkrótce potem zaczęło się dziać.
Kommuniziert Ihr Broker offen über etablierte soziale Netzwerke (beispielsweise Facebook, Linked In oder Twitter) mit seinen Kunden?
Należy sprawdzić, czy broker aktywnie porozumiewa się ze swoimi klientami za pośrednictwem co najmniej jednego uznanego portalu społecznościowego, takiego jak Facebook, Linked In lub Twitter?
