Ich weiß, du machst gerade eine schwere Zeit durch.
Wiem, że przechodzisz teraz przez ciężki okres.
Ich weiß du machst gerade viele Veränderungen durch.
Wiem, że przechodzisz teraz zmiany.
Du machst gerade eine sehr schwere Zeit durch, Cami, aber du wirst nie wieder von meinem Ehemann sprechen.
Przechodzisz teraz przez ciężki okres, Cami, ale nigdy, nigdy więcej, nie waż się mówić o moim mężu.
Wie lief es? Amy, ich weiß, du machst gerade viel durch, aber ich hätte dich da drin gebraucht.
Wiem, że masz dużo na głowie, ale naprawdę cię tam potrzebowałem.
Ich hoffe, du machst gerade deine Hausaufgaben.
Mam nadzieję, że odrabiasz pracę domową.
Rosie, du machst gerade ein erstaunliches Comeback.
Rosie, zdaje się, że dokonujesz nadzwyczajnej przemiany.
Du machst gerade die größte Dummheit Deines Lebens.
Robisz najgłupszą rzecz w swoim życiu!
Hör zu, ich weiß, du machst gerade eine schwere Zeit durch, aber ich fühle mich nicht wohl dabei,... beim stalken eines anderen Menschens.
Słuchaj, wiem, że przechodzisz ciężkie chwile, ale czułbym się nieswojo szpiegując innego człowieka.
Ja, du machst gerade viel durch, aber du bist die Mutter dieses Jungen und kennst ihn kaum.
Wiem, że masz sporo na głowie, ale zobowiązałaś się być jego mamą, a prawie go nie znasz.
Ich weiß, du machst gerade einiges durch, aber...
Wiem, że przechodzisz ciężkie chwile, ale przyjdziesz, prawda?
Du machst gerade viel für mein Selbstwertgefühl.
Bardzo mi pomagasz na samopoczucie.
Du machst gerade viel durch.
Masz teraz wiele na głowie.
Du machst gerade etwas durch.
Sądzę, że przez coś przeszłaś.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.