Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mariner
Geflecteerde vorm van marin
Vertaling van "mariner" in Pools
Das System ist insofern darauf ausgerichtet, den Schutz sensibler mariner Ökosysteme zu sichern.
W rezultacie system ten ukierunkowany jest na zapewnienie ochrony wrażliwych ekosystemów morskich.
Wir haben für die beste Lösung gekämpft, nämlich für den Schutz der Tiefseefische und empfindlicher mariner Ökosysteme.
Walczyliśmy o najlepsze rozwiązanie - ochronę ryb głębinowych i wrażliwych ekosystemów morskich.
Die Wiederherstellung und der Schutz mariner Ökosysteme würden sowohl der Umwelt als auch der Wirtschaft zum Nutzen gereichen.
Odbudowa i ochrona ekosystemów morskich przyniesie korzyści zarówno środowiskowe, jak i gospodarcze.
das Vorhandensein mariner Biotoxine in allen Sendungen mit tiefgefrorenen oder verarbeiteten Muscheln.
obecności morskich biotoksyn we wszystkich przesyłkach zamrożonych lub przetworzonych małży.
Leitlinien für die Erstellung und Vorlage von Meldungen über das Auffinden empfindlicher mariner Ökosysteme
Wytyczne dotyczące przygotowywania i przedstawiania zgłoszeń dotyczących bioindykatorów wrażliwych ekosystemów morskich
Fischereisperrgebiete zum Schutz wichtiger Lebensräume von Fischen und gefährdeter mariner Ökosysteme
Obszary ograniczonych połowów w celu ochrony podstawowych siedlisk rybnych i wrażliwych ekosystemów morskich
Identifikation empfindlicher mariner Ökosysteme durch bessere Forschung und Datenerhebung
Identyfikacja wrażliwych ekosystemów morskich dzięki udoskonalonym badaniom i zbieraniu danych
Er sagte, er und das Team wollten "die Entwicklung mariner Küstenökosysteme angesichts globaler Umweltveränderungen beobachten".
Powiedział, że wraz z zespołem chciał "obserwować rozwój morskich przybrzeżnych ekosystemów w świetle globalnych zmian klimatycznych".
Die Kommission wird sich dafür einsetzen, die Funktion mariner und küstennaher Ökosysteme bei der Verringerung der Auswirkungen des Klimawandels zu schützen.
Komisja będzie działać na rzecz ochrony roli ekosystemów morskich i przybrzeżnych w ograniczaniu skutków zmiany klimatu.
Die Wiederauffuellungspläne können Ziele für andere lebende aquatische Ressourcen und die Erhaltung oder Verbesserung des Zustands mariner Ökosysteme einschließen.
Plany odbudowy mogą zawierać cele odnoszące się do innych żywych zasobów wodnych i utrzymywania lub poprawy statusu ochrony ekosystemów morskich.
Außerdem steigert eine rationellere Nutzung mariner Beobachtungsdaten nicht nur die Effizienz derzeitiger Nutzer, sondern eröffnet auch neue Chancen für Innovation und Wachstum.
Poza tym bardziej racjonalne wykorzystanie danych morskich nie tylko zwiększy efektywność obecnych użytkowników tych danych, ale również otworzy nowe możliwości w zakresie innowacji i wzrostu.
Die Biotechnologie eröffnet auch neue Wege für die Nutzung des enormen Potenzials mariner Ressourcen für innovative Anwendungen in der Industrie, im Gesundheitswesen und in der Umwelt.
Biotechnologia otwiera również nowe możliwości wykorzystania ogromnego potencjału zasobów morskich w innowacyjnych zastosowaniach w przemyśle, opiece zdrowotnej i ochronie środowiska.
Nach diesem Zeitraum sollten die biologischen Methoden nicht routinemäßig angewandt werden, sondern nur zum Nachweis neuer oder unbekannter mariner Toxine während der regelmäßigen Überwachung von Erzeugungsgebieten.
Po tym okresie metody biologiczne nie powinny być stosowane rutynowo i należy je stosować wyłącznie podczas okresowego monitorowania obszarów produkcji w celu wykrywania nowych lub nieznanych toksyn morskich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mariner in het Duits
Suggesties
Resultaten: 190. Exact: 190. Verstreken tijd: 53 ms.
