Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
materialisiert
Geflecteerde vorm van materialisieren
Vertaling van "materialisiert" in Pools
materializuje
zmaterializowane
zmaterializowali
Unter Berücksichtigung der Wünsche und Bedürfnisse der Verbraucher für die schnelle und günstige Einkauf von Dienstleistungen, haben wir eine Website, die die oben genannten Bedürfnisse materialisiert erstellt.
Z uwzględnieniem wymagań i potrzeb konsumentów na szybkie i tanie zakupy usług, stworzyliśmy stronę internetową, która materializuje powyższe potrzeby.
Wenn wir über zufällige Gewinne sprechen, lohnt es sichErinnere dich an eine goldene Regel - jeder unserer Gedanken materialisiert sich, wenn wir wirklich daran glauben.
Jeśli mówimy o losowych wygranych, to wartopamiętajcie o jednej złotej zasadzie - każda z naszych myśli materializuje się, jeśli naprawdę w nią wierzymy.
Natürlich gibt es alle Gründe zu zweifeln, dass Pravda jemals materialisiert sich in etwas Interessantes.
Oczywiście, istnieją wszelkie powody, by wątpić, że Pravda kiedyś materializuje się w coś ciekawego.
Danuta Karsten - „In meinen Arbeiten wird der Raum materialisiert"
Danuta Karsten "W moich pracach materializuje się przestrzeń"
Ein paar Monate später, es materialisiert Spende einen Beitrag zu pflanzen 100 Bäume, mit Bäumen und Landschaftsverband Autan.
Kilka miesięcy później, materializuje darowizna przyczyniając się do zakładu 100 drzew, z drzewami i Stowarzyszenia Krajobrazowego AUTAN.
Aber auf dem Planeten materialisiert sich eine Lebensform.
Jednakże, na planecie zmaterializowała się forma życia.
Wenn sie hier materialisiert worden sind, müsste eine elektrostatische Restladung vorhanden sein.
Jeśli tutaj się zmaterializowali, wykryjemy ślad ładunku elektrostatycznego.
Ich denke auch, ich weiß, wo sie sich materialisiert haben.
Myślę też, że wiem, gdzie się zmaterializowali.
Beide. Sie sind beide aus einem kompletten Muster materialisiert worden.
Obaj zmaterializowaliście się z kompletnego wzorca.
Der Hohe Kommissar materialisiert sich auf der Plattform.
Najwyższy doradca zmaterializował się na platformie.
Also, das ist etwas schwer zu glauben, wenn man bedenkt, dass du dich aus einer Wand heraus materialisiert hast.
Dobrze, że trochę twarde w to uwierzyć, biorąc pod uwagę po prostu zmaterializował się ściany.
Ihre Soldaten haben sich auf Decks 15, 11, 4 und 1 materialisiert.
Żołnierze Devora transportowali się na pokłady piętnaście, jedenaście, cztery... i jeden.
Sie wurden irgendwo materialisiert.
Musieli się gdzieś zmaterializować.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor materialisiert in het Duits
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 32 ms.
