Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mauls
Geflecteerde vorm van Maul
Vertaling van "mauls" in Pools
pyska
gębowego
2. Die Größe der Fische wird von der Spitze des geschlossenen Mauls bis zum äußersten Ende der Schwanzflosse gemessen.
Rozmiar ryby jest mierzony od czubka zamkniętego pyska do najdalszego końca płetwy ogonowej.
Gemäß diesem Anhang wird die Größe eines Fisches, wie auf der nachstehenden Abbildung gezeigt, von der Spitze des Mauls bis zum Ende der Schwanzflosse gemessen.
Rozmiar każdej ryby wymienionej w niniejszym załączniku mierzy się zgodnie z rysunkiem poniżej: od czubka pyska do końca płetwy ogonowej.
Sie verbrachten die ganze Nacht im Schutz ihres Mauls.
Spędziły całą noc w jej ustach.
Feines Sägemehl und anderes Kleinpartikelsubstrat sollte vermieden werden, da es - besonders bei Schlangen - zu ernsthaften Verletzungen des Mauls oder zu inneren Verletzungen oder Darmverstopfung führen kann.
Należy unikać stosowania drobnych trocin i innych materiałów o drobnych cząstkach, ponieważ mogą one powodować poważne urazy jamy gębowej i wnętrzności lub zaparcia, w szczególności u węży.
Eine weitere Methode zur Veranschaulichung paarweise auftretender oder vertikal auf der horizontalen Ebene des Mauls verbundener Tuberkel besteht in der doppelten Markierung zweier Einstufungen innerhalb eines einzigen Feldes. Darzustellende Tuberkelregionen:
Dodatkową techniką mapowania guzków, które są połączone w pary lub połączone pionowo wzdłuż poziomej płaszczyzny otworu gębowego, może być podwójne zaznaczanie dwóch punktów oceny guzków w jednej rubryce.
die in unmittelbarer Nähe des Mauls befindlichen Tuberkel treten gewöhnlich als einzelnes Paar auf; ventral können sich Gruppen von bis zu vier Tuberkel entwickeln.
te, które znajdują się najbliżej otworu gębowego, zwykle występują jako pojedyncza para, zaś te znajdujące się bliżej brzucha mogą obejmować do czterech guzków.
Ich dachte, Darth Mauls Heimatwelt sei Iridonia gewesen.
Byłem przekonany, że rodzinną planetą Darth Maula jest Iridonia.
Führe Darth Mauls Doppelklingen-Lichtschwert oder spiele als Darth Vader, General Grievous und andere Bösewichte!
Użyj dwuramiennego miecza świetlnego Darth Maul lub graj jako Dartha Vadera, Generała Grievousa i innych złoczyńców!
Der Winkel dieser Aufnahme ist auf Höhe des Mauls.
Podczas gdy na tym nagraniu jest równo z jego pyskiem.
Durchtasten des Rachens, des Mauls, der Zunge und der Ohrspeicheldrüsenlymphknoten.
badanie dotykowe gardła, jamy ustnej, języka oraz węzłów chłonnych przyuszniczych.
Die Zähne dieses Fischs sind so lang, dass sie, wenn sie innen wären beim Schließen des Mauls in das Hirn des Fisches stoßen würden.
Zęby tej ryby są tak długie, że gdyby calkowicie zamknęła paszczę, mogła by przebić nimi swój własny mózg.
Und als er aß, er war so voll - er hatte vermutlich ungefähr 90 Kilo Fleisch im Magen - und als er mit der einen Seite des Mauls aß, erbrach er gleichzeitig aus der anderen Seite seines Mauls.
Jak tak się zajadał, był tak syty, miał w brzuchu jakieś 90 kilogramów mięsa, i jak przeżuwał po jednej stronie pokarm wymykał się z drugiej strony paszczy.
Es wurde, wenn auch ohne exakte Messung, beobachtet, dass sich im inneren des Mauls eine Zunge von unbestimmter Länge befindet, mit beobachteten Größen von fünfzig (50) Zentimetern bis zu dreieinhalb (3,5) Metern Länge.
Zaobserwowano, jednakże nie obliczono z dokładnością, iż wewnątrz ust znajduje się język o zmiennej długości, który obserwacyjnie waha się od pięćdziesięciu (50) centymetrów do trzech i pół (3,5) metra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mauls in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 16 ms.
