Ich scheine schon wieder im Nachteil zu sein, mein Herr.
Ty wydajesz się widzieć we mnie złą wolę, mój panie.
Und ich habe gehört, dass sie vulgär sind, mein Herr.
Aber mein Herr schickt stattdessen seine sieben Samurai als Zeichen des Respekts.
Jednak jako znak szacunku mój pan przysyła siedmiu samurajów.
Ich glaube, mein Herr ist verliebt.
Nie wierzę, że mój pan się zakochał.
Nun, Menschen wollen über das Ende der Welt hören, mein Herr.
No cóż proszę pana, ludzie chcą usłyszeć o końcu świata.
Hier ist der fertige Körper mein Herr.
Ja, mein Herr, aber er war stark verwundet.
Tak, mój panie, ale jego rany są ciężkie.
Das ist mir egal, mein Herr.
To nie moja sprawa, mój panie.
Ich vermute, dass das ihre Unterwäsche ist, mein Herr.
To chyba jej ubrania, mój panie.
Ich wünschte, ich sähe das genau so, mein Herr.
Żałuję, że ja nie mam okazji powiedzieć tego samego, mój panie.
Ach, in der alten Zeit war mein Herr...
Och, za starych czasów mieszkał tu mój pan...
Ihre Waffen nähern sich, mein Herr.
Ich broń się zbliża, mój panie.
Ihr seid in übler Stimmung, mein Herr.
Jesteś w złym humorze, mój panie.