Przy dziennym oświetleniu mogłaby zobaczyć więcej, sir.
Im Tageslicht könnte sie es vielleicht besser sehen, mein Herr.
Ale za cholerę nie byłem zły na tyle by go zabić, sir.
Aber ganz sicher war ich nicht so wütend, ihn umzubringen.
Nie miałem pojęcia, jak podniecająca może być dyplomacja, sir.
Ich wusste nicht, wie aufregend Diplomatie sein kann, Sir.
Żeby walczyć za swój kraj, za swoją planetę, sir.
Um für mein Land und meinen Planeten zu kämpfen, Sir.
Powiedział, że nie chce spać na brakiriańskim terytorium, sir.
Er sagte, er will nicht im Brakiri-Bereich schlafen, Sir.
Z całym szacunkiem, sir, ja nie jestem tego pewien.
Bei allem Respekt, Sir, da bin ich mir nicht so sicher.
Gdybym to ja go znalazł pierwszy, sir, to mogłoby odmienić sytuację.
Wenn ich ihn zuerst fände, Sir, könnte das die Lage verändern.
Z pełnym szacunkiem sir, to już nie mój problem.
Bei allem Respekt, Sir, das ist nicht mein Problem.
Pułkownik prędzej by zginął niż zdradził nasz kraj, sir.
Der Colonel stirbt eher, als unser Land zu verraten, Sir.
W międzyczasie, sir, chciałbym spróbować z nim jeszcze raz.
In der Zwischenzeit, Sir, möchte ich es nochmal bei ihm versuchen.
Właścicielka jego pokoju nie widziała go od rana, sir.
Seine Wirtin hat ihn seit heute Morgen nicht gesehen, Sir.
Ale jeśli woli pan wejść teraz, będę zaraz za panem, sir.
Aber wenn Sie reingehen wollen, bin ich hinter Ihnen, Sir.
Mieliśmy nadzieję, sir, na twoje pobłażanie jako niedoświadczeni aktorzy.
Sir, wir hoffen als unerfahrene Spieler sehr auf Ihre Nachsicht.
