Ich trinke hier gratis, und du bist nicht mein Typ.
Dann sagen wir einfach, er ist nicht mein Typ.
Er ist sauber und kein Drogensüchtiger, also ist er wohl mehr mein Typ.
Jest czysty i nie narkoman, więc to bardziej mój typ.
Du hast mich gefragt, wer mein Typ ist.
Ich stehe auf Frauen, aber du bist nicht mein Typ.
Słuchaj, lubię kobiety, ale nie jesteś w moim typie.
Andererseits, du bist eigentlich nicht mein Typ.
Choć z drugiej strony, nie jesteś specjalnie w moim typie.
Abgesehen davon, sie ist so gar nicht mein Typ.
Poza tym... nie jest w moim typie.
Komisch, denn Sie sind überhaupt nicht mein Typ.
Zabawne, bo ty nie jesteś wcale w moim typie.
Die vielen Muskeln, er ist nicht mein Typ.
Te całe mięśnie, on nie jest w moim typie.
Er war zwar nett, doch nicht mein Typ.
Był bardzo miły, ale nie w moim typie.
Joe hat gesagt, du wärst mein Typ.
Joe powiedział, że jesteś w moim typie.
Nebenbei, war er nicht einmal mein Typ.
Poza tym, nie był nawet w moim typie.
Tut mir leid, du bist nicht mein Typ.
Wybacz, ale nie jesteś w moim typie.