Vertaling van "message" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your message Ich interessiere mich für das Fahrzeug.
Twoja wiadomość Interesuje mnie ten samochód!
Du hast gedacht, du würdest mir eine Message senden.
Unsere message board ist eine offene Plattform für alle Nutzer.
Nasze Forum to otwarta platforma dla wszystkich użytkowników.
Bitte wählen Sie einen anderen Login Namen. placeholer for a server message
Wybierz proszę inną nazwę użytkownika. placeholer for a server message
Haben Sie eine message für mich?
Haben Sie nun eine message für mich oder nicht?
Haben Sie eine message für mich? Oh.
Der D-Bus-Daemon implementiert einen sogenannten Nachrichtenbus (message bus), der in seiner Funktion einem Object Request Broker gleichkommt.
System wymiany informacji (ang. message bus daemon) działa jak hub.
Dies nennt man auch Nachrichtenrouting (engl.: message routing), also das Weiterleiten von Nachrichten an bestimmte Zielorte.
Nazywamy to przekierowywaniem komunikatów (ang. message routing), np. wysyłanie komunikatów do różnych miejsc przeznaczenia.
Das motd steht für message of the day. Genau dafür wird die Datei traditionell benutzt (sie benötigt viel weniger Plattenplatz als eine E-Mail an alle Benutzer).
Skrót "motd" oznacza "message of the day" (wiadomość/komunikat dnia). Plik ten był tradycyjnie używany do tego właśnie celu (wymaga znacznie mniej miejsca na dysku niż poczta do wszystkich użytkowników).
Jede Nachricht beginnt mit zwei oder drei Segmenten, dem „Datenaustausch-Kopfsegment" (interchange header, UNB) und dem „Nachrichten-Kopfsegment" (message header, UNH).
Każdy komunikat zaczyna się od dwóch lub trzech segmentów "nagłówek wymiany" (ang. interchange header - UNB) oraz "nagłówek komunikatu" (ang. message header - UNH).
Jede Nachricht endet mit den Segmenten „Nachrichten-Endsegment" (message trailer, UNT) und „Datenaustausch-Endsegment" (interchange trailer, UNZ).
Każdy komunikat jest zakończony segmentami "zakończenie komunikatu" UNT (ang. message trailer) oraz "koniec wymiany" UNZ (ang. interchange trailer).
Dieser Bereich zeigt Mitteilungen an. Sie können auf Clear message klicken um ihn zu schließen.
Możesz kliknąć Clear message, by ją zamknąć, albo zostanie ona zamknięta automatycznie, gdy przejdziesz na inną stronę.
