Vertaling van "messende" in Pools
Drei messende Öffnungen für mehr Umstände.
Trzy otwory pomiarowe na więcej okoliczności.
Je nachdem, welche Informationen Sie benötigen, wählen Sie schaltende oder messende Sensoren.
W zależności od tego, jakich informacji potrzebujesz, możesz wybrać czujniki przełączające lub pomiarowe.
Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, stelle am Gerät das zu messende Material ein (Emissionsgrad).
Aby uzyskać jak najlepszy wynik, należy wybrać w ustawieniach urządzenia mierzony materiał (emisyjność).
Das zu messende Gas muss sich in einer Kammer befinden, deren Innenflächen nicht reflektierend sind.
Mierzony gaz należy umieścić w komorze o przeciwodblaskowej powierzchni wewnętrznej.
Sie schalten auch automatisch den Messbereich um, wenn die zu messende Spannung das erfordert.
Automatycznie przełączają one również zakres pomiarowy, jeśli wymaga tego mierzone napięcie.
5.Testing und messende Labors unter Verwendung der optoelektronischen Ausrüstung
Testowanie i pomiarowe laboratoria przy użyciu urządzeń optoelektronicznych
In der Praxis gilt, dass je kleiner die zu messende Spannung ist, desto größer ist der verfälschende Einfluss des Messgerätes.
W praktyce, im mniejsze jest mierzone napięcie, tym większy jest zniekształcający wpływ urządzenia pomiarowego.
Unabhängig vom Wirkprinzip gibt es - bezogen auf das Ausgangssignal - zwei grundsätzliche Varianten: schaltende und messende Sensoren.
Niezależnie od zasady działania istnieją - w odniesieniu do sygnału wyjściowego - dwa podstawowe warianty: czujniki przełączające i pomiarowe.
Messer, Hilfsmittel, messende Hilfsmittel, Ausschnitthilfsmittel, usw.
Noże, narzędzia, przyrządy pomiarowe, narzędzia tnące itp.,
Das 300mm messende Rad ist bedienungsfreundlich
300 mm koło pomiarowe jest łatwe w użyciu
Wenn das zu messende Gerät nicht synchronisiert ist, können keine Rückschlüsse auf Ursache/Wirkung gezogen werden.
Jeśli urządzenia pomiarowe nie są zsynchronizowane, nie jest możliwe ustalenie zależności przyczynowo-skutkowych.
Wir setzen unser Wissen und Erfahrung ein, um unsere Kunden und Verteiler die beste messende Lösung und dieses Letzte bei dem vorbildlichem Vorwählen anzubieten, stützende Technologie, die Kundendienst und Weiterbildungsservice.
Wykorzystamy naszą wiedzę i doświadczenie, aby zaoferować naszym klientom i dystrybutorom najlepsze rozwiązanie pomiarowe, a to ostatnie w procesie wyboru modeli, wsparcia technologicznego, obsługi posprzedażnej i ciągłego szkolenia.
Das Prinzip der Messung besteht darin, einen Lichtstrahl über eine spezifische Strecke hinweg durch das zu messende Rauchgas zu leiten und die vom Medium verursachte Lichtschwächung anhand des Anteils des auffallenden Lichts zu ermitteln, das bei einem Empfänger eintrifft.
Zasada pomiaru polega na tym, że przez mierzone pasmo dymu o określonej długości przechodzi światło, a poziom światła docierającego do odbiornika wykorzystuje się do oceny właściwości wygaszania światła czynnika.
