Greenwich jest miejscem, w którym mierzone są wszystkie strefy czasowe.
Greenwich ist der Ort, von dem aus alle Zeitzonen gemessen werden.
Dodatkowo mierzone są poziomy sygnału urządzeń magistrali i analizowane graficznie.
Zusätzlich werden die Signalpegel der Busteilnehmer gemessen und graphisch ausgewertet.
Czasy reakcji przyczep muszą być mierzone bez pojazdu o napędzie silnikowym.
Die Ansprech- und Schwelldauer des Anhängers sind ohne das Kraftfahrzeug zu messen.
Czasy reakcji pojazdu ciągniętego są mierzone bez ciągnika.
Die Ansprech- und Schwelldauer des Anhängefahrzeugs ist ohne Zugmaschine zu messen.
Rękawice bokserskie do sparringu lub zawodów mierzone są w uncjach.
Boxhandschuhe für Sparring und/ oder Wettkampf werden in Unzen gemessen.
Ponadto zużycie głównych elementów jest mierzone, identyfikowane i rejestrowane.
Darüber hinaus wird die Abnutzung der Hauptkomponenten gemessen, identifiziert und notiert.
Jasne kolory, wyraźne kontrasty lub mierzone neutralne tony z błyskami akcentów.
Helle Farben, ausgeprägte Kontraste oder gemessene neutrale Töne mit Akzentblitzen.
Tętno mierzone jest poprzez sensory dotykowe lub dołączony pas napiersiowy.
Die Herzfrequenz wird mit Handpulssensoren oder dem beiliegenden Brustgurt gemessen.
Te parametry mogą być mierzone niezależnie lub uciekać się do profesjonalnej pomocy.
Diese Parameter können unabhängig voneinander gemessen werden oder auf professionelle Hilfe zurückgreifen.
Sygnały wejściowe mogą być mierzone do częstotliwości próbkowania fazy mocy.
Als Eingang können Signale bis zur Abtastrate der Leistungsphase gemessen werden.
Po drugie, zaufanie mierzone jest bezpieczeństwem transakcji naszych klientów.
Zweitens ist das Vertrauen der Sicherheit von Transaktionen unserer Kunden gemessen.
Tylko to, co jest mierzone, może również zostać poprawione.
Nur was gemessen wird, kann auch verbessert werden.
Stężenie tlenku węgla i tlenków azotu jest mierzone w suchych spalinach.
Die Konzentrationen von Kohlenmonoxid und Stickoxid werden im trockenen Abgas gemessen.
