Vertaling van "minus 30" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einzelhubraum des größten Motors innerhalb der Familie minus 30 %.
pojemność cylindra silnikowego największego silnika w obrębie rodziny minus 30 %.
Und die Temperatur sank auf minus 30 Grad.
Der Zähler muss entweder bei dem in Tabelle 4 dieser Anlage definierten Wert oder bei einem Wert, der mindestens so groß ist wie der Zählerwert für die starke Aufforderung minus 30 Minuten eingefroren werden.
Licznik zostaje zablokowany na wartości zdefiniowanej w tabeli 4 niniejszego dodatku lub na wartości wyższej lub równej wartości licznika dla stanowczego wymuszenia pomniejszonej o 30 minut.
Oder ein saturiertes Mitgliedsland, Deutschland, Österreich, Italien: Wie bekommen wir es hin, dass zum Beispiel Österreich oder Deutschland minus 30 % akzeptieren, damit Polen seine Wachstumsentwicklung und mehr Autos pro Bürger und anderes mehr in die Ziele einpassen kann?
Jak możemy doprowadzić do tego, żeby, na przykład, Austria lub Niemcy zaakceptowały ograniczenie o 30 %, po to, żeby Polska mogła dostosować do przyjętych przez nas celów tempo rozwoju gospodarki, liczbę samochodów na mieszkańca czy jakikolwiek inny element?
Als minus 30 Grad waren, starker Wind, und wir unter freiem Himmel übernachteten.
Było minus 30 stopni, wiał wiatr, a my spaliśmy na dworze.
Conte erklärt auch, warum neben den frisch zubereiteten Snacks wie Burgern oder Sandwiches nur tiefgefrorene Waren angeboten werden: Um eine fleischähnliche Konsistenz nachahmen zu können, muss die vegetarische Paste bei Minus 30 Grad eingefroren werden und sofort maschinell gepresst werden.
Conte wyjaśnia również, dlaczego obok świeżo przygotowanych przekąsek, takich jak burgery i kanapki, w ofercie są tylko mrożone produkty. Aby otrzymać konsystencję podobną do mięsa, przecier wegetariański musi być zamrożony do minus 30 stopni, a następnie od razu mechanicznie sprasowany.
In einem gegen Schmutz und Wasser gekapselten Gehäuse befindet sich ein 10 bar Hubzylinder, der bei Temperaturen von minus 30 bis plus 80 Grad Celsius einsatzfähig ist.
W szczelnej obudowie, chroniącej przed zanieczyszczeniami i wodą, znajduje się wysuwany pod ciśnieniem 10 barów cylinder, który może być wykorzystywany w temperaturach od minus 30 do plus 80 stopni Celsjusza.
Auch wenn eine Fahrt zwischen Överkalix und Piteå nur zwei Stunden dauert, kann die Temperatur im Winter von minus 30 Grad Celsius im Landesinnern bis knapp unter Null an der Küste variieren.
Chociaż Överkalix i Piteœdzieli zaledwie dwie godziny jazdy, zimą temperatury mogą wahać się od minus 30 stopni Celsjusza w głębi lądu do kilku stopni poniżej zera na wybrzeżu.
Minus 30 - über 60 Grad Celsius null
Minus 30 - powyżej 60 stopni Celsjusza zero
Start in T minus 30 Sekunden.
T minus 30 Sekunden bis zum Start.
Start in T minus 30 Minuten.
Nächster Shuttle-Start in T minus 30 Minuten.
Następny prom kosmiczny odleci w zaplanowanym czasie za 30 minut.
