Vertaling van "mit debit-" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Kunde kann sowohl mit Debit- und Kreditkarten als auch kontaktlos bezahlen.
Klient może zapłacić zarówno kartą debetową, jak i kredytową, a także zbliżeniowo.
Bitte beachten Sie, dass es einen Zuschlag von 3.5% für Zahlungen mit Debit- oder Kreditkarte zum Zeitpunkt der Anreise gemacht.
Proszę pamiętać, że 3.5% dopłaty do wszelkich płatności dokonywanych kartą debetową lub kredytową w momencie zameldowania.
mit Debit- und/oder „verzögerter" Debitfunktion [1317]mit Kredit- und/oder „verzögerter" Debitfunktion [1318]E-Geld-Käufe
z funkcją debetową i/lub odroczonego obciążenia rachunku [1317]z funkcją kredytową i/lub odroczonego obciążenia rachunku [1318]Transakcje kupna z użyciem pieniądza elektronicznego
Bargeldvorschüsse an POS-Terminals unter Verwendung einer Karte mit Debit-, Kredit- oder verzögerter Debitfunktion sind nicht enthalten, werden aber unter POS-Transaktionen gemeldet.
Zaliczki gotówkowe w terminalach POS przy użyciu karty z funkcją debetową, kredytową lub odroczonego obciążenia rachunku nie są zaliczane do tej kategorii, ale są wykazywane jako Transakcje w terminalach POS.
Für Zahlungen mit Debit- oder Kreditkarte fallen ggf. Gebühren an.
Płatności kartą kredytową lub debetową mogą wiązać się z opłatami dodatkowymi.
Kartenzahlungen (ob mit Debit- oder Kreditkarte) haben im Rahmen der Verordnung 2560 nicht viele Probleme aufgeworfen.
Płatności kartami debetowymi lub kredytowymi nie przyczyniły się do powstania wielu problemów w związku z rozporządzeniem 2560.
Mit Debit- oder Kreditkarte bezahlen
Werden die Gebühren für den Kauf von Bitcoins mit Debit- oder Kreditkarte jemals niedriger werden?
Czy opłaty za zakupy bitcoina przy pomocy karty kredytowej lub debetowej będą kiedyś niższe? Raczej nie.
Transaktion, die an einem POS-Terminal unter Verwendung einer Karte mit Debit-, Kredit- oder verzögerter Debitfunktion (delayed debit, unechte Kreditfunktion) durchgeführt wird.
obejmują wszystkie transakcje na pozostałych papierach z prawem do kapitału, które nie należą do akcji notowanych i nienotowanych (ESA 95, ust. 5.94-5.95).
Die Benutzer des viaTOLL Systems, die ein Prepaid-Konto besitzen und einen Vertrag unterzeichnet haben, können die Aufladung an festgelegten Servicestellen veranlassen und in bar, mit Debit- bzw. Kreditkarten oder per Banküberweisung auf ein individuelles Konto bezahlen.
Konto przedpłacone zarejestrowane Użytkownicy systemu viaTOLL, którzy posiadają konto przedpłacone i podpisali umowę mają możliwość doładowania konta w wyznaczonych Miejscach Obsługi Klienta, gotówką, kartami płatniczymi lub kredytowymi oraz przelewem na indywidualny rachunek bankowy.
Für eine Gesellschaft, die zunehmend akzeptiert, dass Zahlungen mit Debit- oder Kreditkarten geleistet werden, könnte die Möglichkeit, eine elektronische Geldbörse zu erwerben, die für Kredit- und Debittransaktionen eingesetzt werden kann, sehr attraktiv sein.
W społeczeństwie, które coraz częściej zakłada, że określona płatność dokonana zostanie za pomocą karty debetowej lub kredytowej, możliwość uzyskania karty gotówkowej, którą można się następnie posłużyć w transakcjach kredytowych lub debetowych, staje się potencjalnie bardzo atrakcyjna.
Für eine Gesellschaft, die zunehmend akzeptiert, dass Zahlungen mit Debit- oder Kreditkarten geleistet werden, könnte die Möglichkeit, eine elektronische Geldbörse zu erwerben, die für Kredit- und Debittransaktionen eingesetzt werden kann, sehr attraktiv sein.
W społeczeństwie, które coraz częściej zakłada, że określona płatność dokonana zostanie za pomocą karty debetowej lub kredytowej, możliwość uzyskania karty gotówkowej, którą można się następnie posłużyć w transakcjach kredytowych lub debetowych, staje się potencjalnie bardzo atrakcyjna.
Der Vereinbarung zufolge zahlt Ryanair Airpro eine Provision in Höhe von [...] für sämtliche von Airpro verkauften und mit Debit- oder Kreditkarten bezahlten Ryanair-Flüge (ohne Steuern, Entgelte und sonstige Gebühren),
Na podstawie umowy Ryanair płaci Airpro prowizję, której stawka wynosi [...], za wszystkie loty Ryanair (z wyjątkiem podatków, opłat i innych należności) sprzedane przez Airpro i opłacone za pomocą karty debetowej/kredytowej.
