We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was auch immer Ihre Gründe sind, um gleichzeitig mehrere Konten geöffnet haben zu wollen, mit diesem Programm können Sie dies erreichen.
Bez względu na powody, dla których chcesz otworzyć jednocześnie wiele kont, program ten może pomóc to zrobić.
Ausgehend von der Erfahrung mit dem derzeitigen Hilfsprogramm lässt sich voraussagen, dass mit diesem Programm, je nach den in Betracht gezogenen Optionen, jährlich rund 2 Millionen Menschen geholfen werden könnte.
Na podstawie doświadczeń wynikających z istniejącego programu wsparcia można przewidzieć, że program ten umożliwiłby roczne wsparcie około 2 mln osób w zależności od rozważanych opcji.
Neben der Positionsbestimmung, mit diesem Programm können Sie senden ein Signal an das Gerät.
Wir fanden, dass die meisten der Frauen, die keine Ergebnisse mit diesem Programm bekommen hatte berichtet, die Creme und Pillen nur für einen Zeitraum von einem Monat verwendet.
Okazało się, że większość kobiet, które zgłosiły coraz żadnych wyników z tego programu użył kremu i tabletek tylko na okres jednego miesiąca.
Die Erfahrungen mit diesem Programm deuten darauf hin, dass es notwendig ist, Budgethilfe als eine der möglichen Durchführungsmodalitäten einzubeziehen und die beteiligten Akteure bei der Programmierung und Umsetzung in geeigneter Weise zu konsultieren.
Wnioski wyciągnięte z tego programu dotyczą potrzeby uwzględnienia wsparcia budżetowego jako ewentualnego sposobu wdrożenia, a także potrzeby przeprowadzenia, w fazie przygotowania i wdrażania programu, odpowiednich konsultacji z zainteresowanymi stronami.
Der mit diesem Programm gewährte Vorteil besteht in der Praxis in einer Verringerung der für den Tierlebensversicherungsschutz in Aquakulturbeständen entstehenden finanziellen Kosten.
W praktyce korzyści wynikające z tego programu to niższe koszty związane z ubezpieczeniem na życie zwierząt akwakultury.
Auch mit diesem Programm können Sie Ihre Datei Liste von E-Mails aus dem Müll zu löschen und entfernen Sie doppelte (nicht-lateinischen Zeichen, Leerzeichen, spez.Symbole, etc.).
Również z tego programu można oczyścić swoje listy plików adresy e-mail z gruzu i usunąć duplikaty (inne niż łacińskie znaki, symbole specjalne, itp.).
Mit nur wenigen Mausklicks können Sie mit diesem Programm alle Ihre Passwörter und andere Codes sehen, die Sie für jede Webseite benötigen, die Sie verwenden.
Wystarczy kilka kliknięć myszką, a program ten pozwoli Ci zobaczyć wszystkie hasła i inne kody, które potrzebujesz dla każdego odwiedzanego przez siebie serwisu. Pobierz Zrzut ekranu
Entsprechend den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Lissabon vom 23. und 24. März 2000 werden mit diesem Programm insbesondere folgende Maßnahmen gefördert:
W odpowiedzi na wnioski lizbońskiej Rady Europejskiej z dnia 23 i 24 marca 2000 r. program ten będzie sprzyjał w szczególności:
Wir wollen mit diesem Programm fortfahren und es auf all unsere Schulen ausweiten.
Chcemy kontynuować ten program i rozciągnąć go na inne szkoły.
Es gibt also zwei grundlegenden Dinge, die wir mit diesem Programm entwickeln.
Tak więc to są te dwie rzeczy, które tu rozwijamy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
