We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z kodem
za pomocą kodu
oznaczona kodem
wyróżniający kod
Es gibt Coupons mit einem Code, den Sie kopieren können.
Für Bereiche mit sehr hohen Sicherheitsanforderungen lassen sich mehrere Identifikationen kombinieren, beispielsweise ein Fingerabdruck mit einem Code oder einer Karte.
Dla miejsc posiadających wysokie wymagania w zakresie bezpieczeństwa, można połączyć kilka różnych form identyfikacji takich, jak linii papilarnych z kodem lub z kartą.
Falls ein Gerät mit einem Code gesperrt ist, ist diese Funktion möglicherweise eingeschränkt oder ungenau.
Jeśli urządzenie jest zablokowane za pomocą kodu, działanie tej funkcji może być ograniczone lub niedokładne.
Jede Sendung ist mit einem Code zu kennzeichnen, der mit dem Code auf den in Absatz 1 genannten Ergebnissen der amtlichen Probennahme und Analyse und dem Code des Gesundheitszeugnisses übereinstimmt.
Każda przesyłka jest identyfikowana za pomocą kodu, który odpowiada kodowi w wynikach urzędowego badania pobranych próbek i analizie oraz na świadectwie zdrowia określonym w ust. 1.
Sie geben Ihre Handynummer ein, sie senden Ihnen einen Text mit einem Code und Sie geben ihn ein.
Podajesz swój numer telefonu komórkowego, wysyłają ci tekst z kodem i wpisujesz go.
Die Herberge ist 24 Stunden mit einem Code zugänglich.
Schronisko jest dostępne 24 godziny z kodem.
Zeigen Sie Störungscodes mit einem Code und einer Beschreibung an
Kody błędów wyświetlacza z kodem i opisem
Der Schlüssel zu den Häusern wartet im Schließfach mit einem Code, und die Anweisung wird per SMS gesendet.
Klucz do domków będzie czekał w skrytce z kodem, a instrukcja wysyłana jest za pomocą SMS.
Diese Option leitet SMS mit einem Code auf Ihr Zimmer jedes mal, wenn die Autorisierung erfolgt ist.
Ta opcja będzie wysyłać SMS z kodem na numer za każdym razem, gdy odbywa się autoryzacja.
Einige Bücher enthalten Beispiele für die Anwendung vergleichbarer Versuchspläne, in einigen Fällen auch mit einem Code zur Durchführung der Analysen unter Verwendung verschiedener Softwarepakete.
Niektóre publikacje zawierają praktyczne przykłady porównywalnych planów, niekiedy razem z kodem niezbędnym do przeprowadzenia analiz przy wykorzystaniu różnych pakietów oprogramowania.
Die Umschläge der Fotoalben werden ebenfalls mit einem Code versehen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
