Examples with "mit http oder https beginnen" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstens, diese HTTP-Namen - diese Sachen, die mit http: beginnen - werden jetzt nicht mehr nur für Dokumente verwendet, sondern wir benutzen sie für Dinge, um die es in den Dokumenten geht.
po pierwsze: te nazwy HTTP, to wszystko zaczynające się od http z dwukropkiem, stosujemy je teraz nie tylko dla dokumentów, używamy ich dla rzeczy, o których mówią dokumenty.
Ich habe im Wesentlichen skizziert, wie HTML aussehen sollte, Hypertext-Protokoll - HTTP - die Idee von URLs - diese Namen für Dinge, die mit HTTP beginnen.
Więc naszkicowałem jak powinien wyglądać HTML, protokół hipertekstu HTTP, koncepcja adresów URL - to te nazwy różnych rzeczy zaczynające się od HTTP.
Erstens, diese HTTP-Namen - diese Sachen, die mit http: beginnen - werden jetzt nicht mehr nur für Dokumente verwendet, sondern wir benutzen sie für Dinge, um die es in den Dokumenten geht.
po pierwsze: te nazwy HTTP, to wszystko zaczynające się od http z dwukropkiem, stosujemy je teraz nie tylko dla dokumentów, używamy ich dla rzeczy, o których mówią dokumenty.
Alle konzeptionellen Dingen haben nun Namen, die mit HTTP beginnen.
Wszystko, czemu odpowiadają jakieś pojęcia, ma teraz nazwę zaczynającą się od http.
Sie können auch IP-Adressen oder Webadressen angeben, die nicht mit http beginnen.
Możesz również określić adres IP, adres IPv6, lub URL inny niż HTTP.
Google wird bald beginnen Seiten ohne HTTPS in der Adressleiste von Chrome als nicht sicher zu markieren.
Google wkrótce rozpocznie wyświetlanie powiadomień "Niebezpieczne" dla stron bez HTTPS w pasku adresu w Chrome.
Viel wichtiger noch, es verwehrt Ihnen den Zugang zu ungesicherten Webseiten (die, die nicht mit HTTPS beginnen).
Co ważniejsze, nie pozwala uzyskać dostępu do niezabezpieczonych stron internetowych (tych, które nie zaczynają się od HTTPS).
Und wenn sie Beziehungen haben, immer wenn sie eine Beziehung ausdrücken, wird der zugehörigen Sache einer dieser Namen zugeteilt, die mit HTTP beginnen.
A gdy są tam relacje, zawsze gdy wyrażona jest relacja, inne rzeczy będące w tej relacji występują pod jedną z tych nazw zaczynających się od HTTP.
Und wenn sie Beziehungen haben, immer wenn sie eine Beziehung ausdrücken, wird der zugehörigen Sache einer dieser Namen zugeteilt, die mit HTTP beginnen.
A gdy są tam relacje, zawsze gdy wyrażona jest relacja, inne rzeczy będące w tej relacji występują pod jedną z tych nazw zaczynających się od HTTP.
Zeilen in sources.list, die mit „deb ftp: "beginnen und auf -Adressen verweisen, sollten in „deb http:"-Zeilen geändert werden.
Wiersze w pliku sources.list zaczynające się od "deb ftp:" i wskazujące na adresy należy zmienić na wiersze "deb http:".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
