Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitunter
Vertaling van "mitunter" in Pools
Intelligente Regulierung wurde mitunter zur Aufweichung der Sozialgesetzgebung eingesetzt.
Bardziej inteligentne regulacje były niekiedy wykorzystywane w celu osłabienia przepisów socjalnych.
Konflikte werden mitunter nicht gewaltfrei gelöst.
Konflikty są rozwiązywane niekiedy z użyciem przemocy.
Die Erhebung, Verwendung und Offenlegung persönlicher Daten wird mitunter auch als Verarbeitung bezeichnet.
Zbieranie, wykorzystywanie i ujawnianie danych osobowych nazywa się niekiedy przetwarzaniem.
Zwar verkauft die Stadt mitunter Wohnungen an die Bewohner zum Vorzugspreis.
Wprawdzie miasto sprzedaje niekiedy lokatorom mieszkania po cenie preferencyjnej.
Einige PPA wurden seit ihrer Unterzeichnung mitunter mehrmals geändert.
Od czasu podpisania niektóre KDT były zmieniane, niekiedy kilkakrotnie.
Es gibt natürlich mitunter Mißerfolge, aber auch viele Erfolge.
Zdarzają się oczywiście porażki, ale jest również wiele sukcesów.
Andererseits verstärken sich mitunter zwei Maßnahmen in ihren Auswirkungen gegenseitig.
Jednakże w niektórych przypadkach efekty dwóch działań wzmocnią efekt każdego z osobna.
Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten.
Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne.
Dennoch erweist sich die praktische Anwendung dieser Regel mitunter als kompliziertes Unterfangen.
Zdarza się jednak, iż praktyczne stosowanie tej zasady jest złożoną kwestią.
Beispielsweise lässt sich mitunter feststellen, dass eine Vereinbarung zu Preiserhöhungen geführt hat.
Możliwe jest na przykład stwierdzenie, że porozumienie doprowadziło do wzrostu cen.
Diese können ins Auge eindringen und das Augenlicht mitunter irreversibel beschädigen.
Mogą one dostać się do oczu i nieodwracalnie uszkodzić wzrok.
Chemieunfälle haben häufig schwerwiegende, mitunter verheerende Folgen.
Awarie chemiczne często mają poważne, a nawet katastrofalne skutki.
Dies kann mitunter zu ernsthaften medizinischen Folgen führen.
W niektórych przypadkach może to prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mitunter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1531. Exact: 1531. Verstreken tijd: 37 ms.
