Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mitzuteilen
Geflecteerde vorm van mitteilen 
NEW
powiedzieć poinformować powiadomić przekazać powiadamia przekazywane powiadomienie podać przekazywać podzielić zgłosić poinformowania zgłaszane przekazywania
informowania
Ich bin nur hier um dir mitzuteilen, dass dein Gaydar defekt ist.
Przyszedłem, żeby ci powiedzieć, że twój gejdar jest popsuty.
Ein Freund hatte nicht die Gelegenheit, ihr seine Gefühle mitzuteilen.
Mój przyjaciel nigdy nie miał okazji powiedzieć jej, co czuje.
Der EFSA ist mitzuteilen, ob polierter oder geschälter Reis untersucht wurde.
Należy poinformować EFSA, czy badaniu został poddany ryż polerowany, czy łuskany.
Solche Ausnahmen sind der Kommission und den anderen betroffenen Mitgliedstaaten unverzüglich mitzuteilen.
O takim odstępstwie należy bezzwłocznie poinformować Komisję i inne zainteresowane państwa członkowskie.
Es freut uns mitzuteilen, dass wir einen neuen Vertriebspartner in Japan haben.
Miło nam powiadomić, że Adaptive Vision ma nowego partnera w Japonii.
Deine Mutter wusste es und sie versuchte es uns mit allem Kraft mitzuteilen.
Twoja matka o tym wiedziała i z całych sił starała się nam powiedzieć.
Sie können das Anfrageformular ausfüllen, um uns Ihre Bedürfnisse oder Fragen mitzuteilen.
Można wypełnić formularz zapytania, aby powiedzieć nam swoje potrzeby lub pytania.
Um den Leuten mitzuteilen, dass sie hier nicht essen werden.
Żeby powiedzieć, że nie mogą tu jeść.
Warte, Divya versucht uns mitzuteilen, dass sie schwanger ist.
Stop, Divya próbuje wam powiedzieć, że jest w ciąży.
Wir freuen uns sehr, Sie über unseren Erfolg mitzuteilen.
Mamy ogromną przyjemność poinformować Państwa o naszym sukcesie.
Du hast drei Minuten um dich mitzuteilen, wenn du magst.
Masz trzy minuty na podzielenie się z nami, jeśli chcesz.
Ich musste dich sehen, um dir eine tolle Neuigkeit mitzuteilen.
Musiałem się z tobą spotkać, żeby przekazać wspaniałą wiadomość.
Und um sich mitzuteilen, muss man sprechen, so ist das Leben.
Żeby się komunikować, trzeba mówić; takie jest nasze życie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mitzuteilen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

kommission mitzuteilen 1
sind der kommission unverzueglich mitzuteilen 1
kommission unverzueglich mitzuteilen 1
der entlastungsbehoerde mitzuteilen 1
behoerde mitzuteilen 1
schriftlich mitzuteilen 1
der kommission mitzuteilen
informationen mitzuteilen

Resultaten: 3150. Exact: 3150. Verstreken tijd: 78 ms.